| バルサ情報 | ||
| オフィシャルページの【バルサ公式】翻訳を中心としたFCバルセロナに関する情報コーナーです。 乏しい英語力を翻訳ソフトで補って、睡眠時間を削りながら（＾＾；）翻訳しているので、「訳が間違ってるぞー」とお思いの方はメールか掲示版でお知らせください。 |
||
| ★☆★ ２００３年１１月のＮＥＷＳ ★☆★ | ||
|
| 11月３０日（日）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ FC Barcelona ｖｓ Valladolid 予想スタメン 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙のスタメン予想はこちら。
■ ライカール、『バジャドリー戦が真のテスト』 【バルサ公式】 現地時間 11/29 18：30 バルサの監督、フランク・ライカールは、日曜日のライバルの潜在的な危険性に十分注意していることを認めた上で、バジャドリーに対する勝利に向けて１００％集中している。 土曜日に開かれた記者会見で、ライカールはパニオニオス戦について触れている。 『パニオニオス戦は、普段プレー出来ない選手をプレーさせ、プジョールやコクーのような選手を休ませる良い機会だった。』 週末のバジャドリー戦については、次のように分析している。 『彼らについての下調べはしてある。彼らはディフェンスを固めるという面ではクォリティが高いし、多くの経験を持ち合わせている。また、ハードに戦い、良く組織化されている。』 ライカールは、最も驚異的な選手がマククラであることを知っている。 『彼は空中戦に強いストライカーで、中盤にも頻繁に顔を出してくる。』 オランダ人監督は付け加える。 『この試合、（ロナルジーニョ抜きの布陣に関する）間違いなく真のテストになるだろう。』 選手を支持 ライカールは、常に彼の選手を支持しており、パニオニオス戦で退場してしまったルイス・エンリケを擁護している。 『同じようなことが数週間前にモッタにも起こった。選手によって例外を作ろうとは思わないし、このような状況では私的に選手と話しをするようにしている。私は何よりもチームについて考えなければならないが、一部のマスコミが不当に選手を批判するようであれば、私は選手の側に付く。』 ライカールは、ジェラールのメンバー落ちについても説明している。 『彼はパニオニオス戦でプレーし、ハードに働くことが出来た。しかし、彼とも話し合ったのだが、私はリスクを犯すことはしたくないと彼に言ったんだ。』 また、金曜日の練習に入る前、彼は強盗にあったハビエル・サビオラについてサポートする旨のメッセージを送っている。 『彼とは話しをした。このような状況は厳しいものだ。』 大きな議論 避けられない話題、ロナルジーニョの復帰の時期についても触れている。 『彼のプログラムによれば、彼は順調に回復している。しかし、クラシコに間に合うかどうかについては、私は知らない。我々は他のやり方で一生懸命働いているから、彼に依存する必要はない。』 加えて、サビオラとクルイベルのコンビネーションについても触れている。 『サビオラはペナルティエリアで能力を発揮する選手だ。クルイベルについては、リンクマンとしてよりもストライカーとして認識している。リンクマンとしては、我々にはルイス・エンリケがいる。』 チャビ、ロナルジーニョ問題を語る チャビ・エルナンデスは、ロナルジーニョ問題について彼の考えを明らかにしている。 『この問題は、マスコミが騒いでいるだけで、僕たちは何も心配してはいない。ルイス・エンリケやクルイベルだってトップ下ではプレー出来る。僕はやや下がり目のポジションでのプレーを快適だと感じている。もっとも、監督が求めるのであればどこででもプレーするけどね。』 『チームは同じフィロソフィーでプレーしようとしているし、フェルナンド・サレスやマククラのような危険な選手を擁するバジャドリーも撃破するつもりだ。試合開始から、勝利の姿勢で撃ってでなければならない。マドリーやマラガに対してもそうだけど、この試合でも勝ち点３を取って行かなくてはならない。』 ■ クラシコ観戦イベントのお知らせ 【ＪＳＶ】 ジャパンスポーツビジョン様からクラシコ観戦イベントのお知らせを頂きました。（以下抜粋） １２月６日（土）２９：３０（１２月７日（日）５：３０）より、JSVワールドスポーツカフェ東京において、エル・クラシコ観戦イベントを行います。今回は"バルサナイト”と称して、全面的にバルサファンをサポートする体制を整えております。詳細はこちらご参照ください。概略は以下のとおりです。 １．バルサユニフォームを着て観戦された方はドリンク２杯目が無料 ２．スコアを的中させた方の中から３名にバルサ１００周年記念パニーニボックスをプレゼント ３．ハーフタイムイベントで１名様に１月に発売予定のDVD、バルサビクトリーをプレゼント （発売日にご自宅に届けさせていただきます。） ４．クラシコ限定Tシャツをカフェイベントで購入された方先着１０名様にFCBネックピース（非売品）をプレゼント。 ５．１月発売予定のDVDバルサビクトリーをカフェイベントでご予約された方先着１０名様にFCBネックピース（非売品）をプレゼント |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月２９日（土）のニュース |
| ■ ライカール、１０人の努力に満足 【バルサ公式】 現地時間 11/28 00：20 ライカールは、ＵＥＦＡカップ３回戦に進出したことよりも、１時間あまりを１０人で戦い抜いたチームに対して満足していると言う。ルイス・エンリケのレッドカードによる退場により、チームは状況の変化に対応することを迫られた。しかし、監督の言葉を借りれば、このテストは大成功に終わっている。 『相手は深く引いてきたが、我々は１０人になってさえ試合を支配した。１人少ない状況で２得点出来たことは、満足しても良いのではないだろうか。後半は、ややペースが落ちてしまったが、これは我々の選手がより多くのランニングを強いられたからだ。さっきも言ったように、最高だったのは、守備をしにやってきたチームに対し１０人で２ゴールを挙げたことだ。また、今夜の試合で良い働きをしてくれた若手選手達にも、おめでとうと言っておきたい。』 レッドカード 『あの瞬間、カッとなっていたことはルイス・エンリケも認めている。我々は良いスタートを切っていただけに、残念なことだった。 しかし、我々はみな人間であり、（あの状況では）多くの選手が同じような反応を見せたと思う。』 『私は彼に失望などしていない。彼は、常にクラブのために全力を尽くしている選手だからね。しかし、彼自身にとってもチームにとってもレッドカードを貰ったのは良くないことだ。彼自身もよく分かってくれていると確信しているよ。』 マリオのデビュー 『彼は何度か良いインターセプトを見せてくれたし、上手くプレーしていた。特に、これが彼のデビュー戦だっただけに、おめでとうと言いたい。』 |
| 11月２７日（木）のニュース | ||||||||
| ■ ライカール、パニオニオスへの敬意を要求 【バルサ公式】 現地時間 11/26 20：00 １ｓｔレグで３点リードしているにもかかわらず、ライカールは、『対戦相手への敬意を忘れてはならない。』と言っている。 チームに対する自信 『明日の目標は、良いプレーをし、試合に勝ち、多くのゴールを決めることである。私の選手たちはビジャレアル戦でよいプレーを出来なかったが、我々は常に進歩するために働いている。但し、先週は多くの選手が代表に取られて不在であった。ただ、いまはチーム全員が揃ったから、チームに対しては絶対の自信を持っている。』 ディフェンスのミス 最近の試合でディフェンスにミスがあったことを尋ねられると、彼は説明している。 『高さがやや足りないが、我々はこれを克服出来るだけのハードトレーニングは積んでいる。』 マドリーとのクラシコ 『ファンにとっては特別な試合だし、私もそれを尊重しなければならない。しかし、我々にはまだ重要な試合がいくつかあり、選手たちはそれに集中している』 ■ ジェラール、復帰 【バルサ公式】 現地時間 11/15 17：32 ３週間に及ぶジムでのハードワークと治療計画が、ジェラール・ロペスに多大な利益をもたらした。１０月の終わりに右膝の軟骨を負傷し、手術を受けたジェラールが、木曜夜のＵＥＦＡカップのメンバーとして戻ってきたのだ。 ハードワーク 朝から晩までクラブの物理療法士とリハビリをこなしてきたジェラールは、これほど早く復帰出来たことに、喜びを押さえきれないようである。 『早期復帰は、僕がやってきたハードワークに対するご褒美だと思う。僕はレギュラーの座を確保していた。だから、怪我をした時は、出来る限りポジティブでいようと決めたんだ。それが、これほど早く回復出来た要因だったと思う。』 ドクターと物理療法士に感謝 『ドクターと物理療法士にはとても感謝しているよ。僕と共に、一生懸命やってくれたからね。彼らがいなかったら、こんなに早く復帰出来なかったと思う。いま僕が望むことは、僕の負傷の問題がこれで終わりになってくれることだ。』 復帰を飾る完全試合 バルサはすでに２回戦の１ｓｔレグを０−３としている。よって、ライカールにとっての重要性は、控え選手に出場機会を与えることである。ジェラールは、その機会が彼のものでもあることを認めた。 『信頼を取り戻すチャンスだ。』 ポジション争い ジェラールは、チームでのポジションを取り戻すための戦いを受け入れる。 『僕のポジションは、すでにチームメイトが上手くカバーしている。そのポジションを取り戻し、スタメンに復帰するのは容易ならざることだと思う。』 新しいポジション 最後にジェラールは、トップ下のポジションでプレーする準備が整っていると説明した。なお、ロナルジーニョの負傷で空席となっているこのポジションは、ジェラールがかつてバレンシアで慣れ親しんだポジションである。 『監督が頭の中で考えているオプションかもしれない。僕はどこだって楽しくプレーするけどね。』 ■ コクー＆プジョール、パニオニオス戦は完全休養 【バルサ公式】 現地時間 11/26 17：00 フランク・ライカールは、ＵＥＦＡカップ２回戦２ｎｄレグ、パニオニオス戦で、トップチームのレギュラーであるコクーとプジョールを休養させる決断を下した。 両選手共に、クラブと代表の試合で疲労も限界であり、その役割をラファエル・マルケス、マリオ・アルバレスに譲ることになる。マリオは、今シーズン獲得した選手の中で、唯一、トップチームのでデビューに恵まれていない選手である。 ライカールは水曜日に、パニオニオス戦に向けたメンバーを発表している。このメンバーは、ビジャレアル戦のメンバーから４名が外れている。コクーとプジョールは完全休養、イニエスタとサンタマリアはＵ−２０ワールドユース大会に招集されている。代わりに加わったメンバーのうち、ジェラール、マリオ、クアレスマは怪我からの復帰組、Ｂチームのラモン・ロスは監督の眼鏡にかなった形である。 また、明日の午前練習の状況によっては、ビクトル・バルデス、ガブリ、バン・ブロンクホルストも完全休養となる可能性がある。招集メンバーは、以下の通り。
練習後のライカールのコメントによれば、マリオがデビューを飾り、クアレスマがスタメン復帰すると見られている。また、怪我で１ヶ月を棒に振ったジェラールは、スタメン出場はしないだろう。しかし、試合の状況次第ではチャンスをもらえる可能性がある。 ■ クアレスマ＆ジェラール、復帰予定 【バルサ公式】 現地時間 11/25 18：15 リカルド・クアレスマとフェルナンド・ナバーロは、火曜日のフィットネステストに参加している。そして、水曜日には他のチームメイトたちに合流し、完全練習をこなすことを期待されている。一方、ロナルジーニョとジェラールは、個別の治療プログラムを続けている。これら怪我人のうち、クアレスマとジェラールに関しては、日曜日のバジャドリー戦に出場できる見通しが出てきている。 |
||||||||
| 11月２６日（水）のニュース |
| ■ サビオラ、クルイベルとのパートナーシップを確信 【バルサ公式】 現地時間 11/25 18：50 午前中におこなわれたフィジカル検査の後の会見で、ハビエル・サビオラは、自分とクルイベルが完璧に共存出来ることを強調している。 『僕たちは一緒にプレー出来ると考えている。過去、多くの試合で一緒にプレーしたし、互いに快適だと感じているんだ。でも、僕たちを一緒にプレーさせるかどうかは監督次第だ。そう、監督の決断次第なんだ。』 ロナルジーニョの不在 『僕たちは、彼が偉大な選手であることを知っている。でも、忘れちゃいけないのは、彼なしでもベティスに勝っているということだ。特定の選手に依存しないことに慣れなきゃならないし、一人に頼るのは、彼にとってもチームにとっても良くないことだよ。』 クラシコへのアプローチ レアル・マドリーとのクラシコが迫っているが、サビオラはどのようにこの試合に挑むかを質問されている。 『ファンにとっても特別な試合だし、彼らは何が何でも僕たちが勝つことを望んでいる。でも、まずはパニオニオスやバジャドリーとの試合に集中して行かなくてはならない。』 『フェア・プレーを要求したいね。選手は真っ先にその例を見せなければならないグループだ。もし、やれと言われれば、マドリーと腕を組んでピッチに入場したって構わない。ライバル心は、スポーツのレベルを超えていってはダメだと思う。』 長旅の影響 『長い時間を機上で過ごしたのは事実だけど、実際に多くの時間プレーしたわけじゃない。飛行機に長時間乗っている時、機内食はトップ・アスリートにとって決して適切だとは言えない。でも、いまは戻ってきたわけだし、もう落ち着いたよ。』 ■ クルイベル、『俺たちはすぐに自信を取り戻す』 【バルサ公式】 現地時間 11/24 12：20 日曜日の練習後に開かれた会見で、パトリック・クルイベルがビジャレアル戦での敗北について語っている。 ここ２試合ではゴールを決めているクルイベルは、エル・マドリガルで最終的に負けてしまったことに酷く失望している。 『最後の瞬間は、信じられないものだったよ。でも、時としてフットボールではあのようなことが起こるんだ。前半、俺は前線で孤立していた。でも、後半にイニエスタが投入されてからは、状況は良くなった。アンドレスは後ろから押し上げてくれたし、前線で激しくプレスもかけていた。』 パトリックは、この敗北がチームにネガティブな影響を与えるとは考えていない。 『リーガはまだ多くの試合が残されている。俺たちは自信を取り戻し、次の何試合かでは勝って行かなくてはならない。レアル・マドリーとのビッグゲームが１２月６日に迫っているけど、これだって数ある試合の中の一つに過ぎない。まずは、パニオニオスとバジャドリーに勝たなくちゃね。』 良い感じ また、オランダ人ストライカーは彼個人が置かれている状況について語る。 『良い感じだ。ピッチでも自由さを感じている。それは最も重要なことだよ。』 彼は自分自身を信じている。 『批判は批判でしかないんだよ。俺は自分が何を出来るか知っているし、チームに多くのものをもたらせると確信している。そのためにもスタメンの座を確保し、監督の信頼を勝ち取っていかなければならない。』 ロナルジーニョが不在であるいま、ピッチ上の彼のポジションについて尋ねてみた。 『俺は最前線でのプレーが好きなんだ。しかし、監督がもう少し下がってポジションでプレーしろと言うのなら、そこでプレーするつもりだよ。』 ■ ロナルジーニョ、『回復に満足』 【バルサ公式】 現地時間 11/24 11：15 月曜日の午前中、ロナルジーニョは負傷した箇所のスキャンを受けていた。ドクターからの報告によれば、『裂傷箇所には満足な進展が見られた。』とのことである。スキャンした結果を受けての報告は、以下の通りである。 『検査の結果、裂傷した箇所には満足な進展が見られた。裂傷箇所も塞がりつつあり、筋繊維も修復されている兆候が出ている。』 クラブドクターの治療計画によれば、ロナルジーニョは周期的な運動により筋肉反応を復旧するプログラムとストレッチ運動をおこなうフェーズに移る。リスクを最小限にするためにも、急激な運動は避けることになる。 ■ ビジャレアル戦後のコメント 【バルサ公式】 現地時間 11/23 00：35 試合終了間際で決勝ゴールを決められたバルサの選手達は、失望している。 ビクトル・バルデス 『俺達は引き分けをこの手に掴んでいたはずだ。しかし、最後の瞬間、それは幻のように消えてしまった。俺達は全力を尽くしたし、チームもおおむね素晴らしかったと思う。不運だったんだよ。』 マルケス 『ああなるはずじゃ、なかったんだ。僕達は同点に追い付くことが出来たが、結局は勝ち点を失ってしまった。僕達はロナルジーニョに頼りきりというわけではない。ベティス戦は、彼なしでも勝ったんだからね。たぶん、前線の選手をオーガナイズする選手を欠いていたんだと思う。中盤には３人いたけど、全員が守備的な役割をした。これが僕達のプランだったんだ。たぶん、この点が僕達が抱えていた問題だったのだと思う。』 プジョール 『前半は相手ゴールに近づくことが出来なかっし、チャンスも同様に作ることが出来なかった。ビジャレアルはプレッシャーをかけ、僕達を自由にプレーさせなかった。逆襲を仕掛けた回数でも、ビジャレアルは僕達を上回っていた。これは修正すべき問題だと思う。 でも、ビジャレアルが勝利に値したとは思わない。起こったことは、彼らが２〜３回のチャンスを得点に結びつけたってことさ。僕達は多くのチャンスを作れなかったけど、これはＦＷだけではなく、チーム全体問題だ。これから改善していかなければならない。』 モッタ 『僕達は試合をコントロールできず、自分たちの試合を出来なかった。これからビデオを見て、自分たちの結論を出すつもりだ。ロナルジーニョに依存しているんじゃないかって？そんなことを考えちゃダメだよ。僕達には他にも良い選手がいるんだから。彼は素晴らしい選手だけど、次の試合では彼なしでも絶対に勝てると思っている。この敗戦を忘れちゃならないけど、僕達がいまやるべきことは、前進するってことなんだ。』 |
| 11月２５日（火）のニュース |
| ■ ライカール、『我々は前進しなければならない』 【バルサ公式】 現地時間 11/23 00：55 フエラのビジャレアル戦、最後の最後ではっと息をのむような敗戦を喫してしまったバルサであるが、バルサの監督は、選手たちに昨夜の敗戦は忘れて欲しいと求める。フランク・ライカールは、エル・マドリガルで起こったことを、記者会見で説明している。 試合内容 『前半は酷いプレーをしてしまったね。当初はポジショニングも良く、ゆったり構え、ボールを取り戻すことも出来ていた。しかし、時期にあっという間にボールを失うようになってしまった。選手たちはナーバスになっていたと思う。このように狭く、観客がすぐそばにいるグラウンドでは、必要とされる冷静さを保つことが出来なかったからだ。よって、我々はハーフタイムで何かを変えねばならなくなった。そして、後半は良いスターをと切ることが出来た。同点弾を決めてからは、勝利を目指していたんだ。我々には勝つチャンスがあったと思うが、結局は犠牲を払うことになってしまった。』 サンタマリア 『セルヒオ・サンタマリアをスタメン起用したのは、あのようなグラウンドで、ウイングとしてプレーするだけの正しい技術を持っているからだ。最初の彼は良かったが、次第にチームと同様、勢いを失っていった。』 ロナルジーニョの不在 『誰かがいないからといって、そのことについて不平など言ってはいられない。現状のチームでも、もっと良いプレーをするべきだった。彼がいた試合でも、我々はすでに２試合の黒星を喫している。我々がいまやらなければならないのは、対処し、前進することだ。』 チームワーク 『２失点目は、ディフェンダーのミスではなく、全員のミスだ。チームは常に総力で判断されなくてはならない。しかし、不幸にも、我々は上手くプレーすることが出来なかった。引き分けを目前にして、敗北を喫するのはハードなことだ。』 |
| 11月２１日（金）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Villarreal ｖｓ FC Barcelona 予想スタメン 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙のスタメン予想はこちら。
■ ジェラール、復帰間近 【バルサ公式】 現地時間 11/19 18:00 先日、再度右膝の手術を受けているジェラールであるが、彼は回復に関しては楽観視しており、まもなく試合に耐え得るだけのフィットネスに戻るだろうと語っている。 ジェラール・ロペスは、彼の回復プログラムを継続するため、水曜の朝もカンプノウにいた。 『月曜日からはランニングを開始した。それ以来、毎日２回の練習をしているんだ。今は非常にハードな練習を積んでいるけど、楽しくやっている。手術した膝も良い反応をしてくれているし、今日からはボールを使った練習も出来るようになった。』 今日（水曜日）でジェラールが手術をしてからきっちり２週間になるが、膝の経過具合はスケジュール通り順調だ。 『来週半ばには、ほぼ１００％の状態までフィットしてくると確信しているよ。』 クラブ・ドクターであるジョルディ・アルデボルも太鼓判を押す。 『彼はすでに芝の上でランニングを開始してます。いまのところ、リズムや方向を変えて走るなど、フィジカル・トレーニングを日々増やしている状況です。来週になれば、より具体的な練習に移れるでしょうし、徐々に他の選手達と一緒に練習できるようになるでしょう。』 ■ ロナルジーニョ、治療は続く 【バルサ公式】 現地時間 11/18 14：25 ロナルジーニョは、クラブの医療サービスの元で治療を続けている。そして、１週間後には良い進歩を見せているとドクターは見込んでいるようだ。 今週一杯、ロナルジーニョは彼のために作成された治療プログラムを継続すると同時に、カンプノウやアスペーヨ医院で水治療法の処置を受けることになっている。 電気療法と熱療法 医療サービスはロナルジーニョに対し、電気療法および熱療法を施し続けている。その目的は、筋肉のダメージを軽減し、刺激を与えることにある。これら二つの治療を受けつつ、ジョルディ・アルデボル管理下の元で、彼は軽めのトレーニングを受けている。これは、筋肉の働きを回復させ、筋肉組織の傷の回復を図るためである。 水治療法 ロナルジーニョがアスペーヨ医院で受けている水治療法は、筋肉の改善を水を使うことでおこなう治療法である。もし、治療が計画通りに進むようであれば、今週末から新しい治療を施すことが出来るとジョルディ・アルデボルは信じている。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月１９日（水）のニュース |
| ■ イニエスタ、『モチベーションに溢れている』 【バルサ公式】 現地時間 11/18 13：25 アンドレス・イニエスタは、ポルトとの親善試合を胃腸炎のために欠場した。しかし、ビジャレアル戦でロナルジーニョの代わりにプレーすることを楽しみにしている。彼は、負傷しているロナルジーニョの代理として、デランテーロの後方でプレーすることには、何ら問題がないと信じている。イニエスタは、 確かにのこの役割を果たすだけのタレントを持っており、戦術的にも信頼性が高いオプションである。とりわけ、ロングパスを出す能力にも長けている。 イニエスタは、ライカールの元ではそれほどチャンスを与えられてない。 『シーズが始まった時と同様、モチベーションに溢れている。難しい年になることは知っていたけど、今シーズン、バルサのトップチームの一員であることに満足している。』 僕は辛抱強い イニエスタは、他のチームにレンタルに出る可能性については、きっぱりと否定した。 『レンタルに出ることなんて、全くと言っていいほど考えていなかった。ここで多くのことを学んでいるからね。』 また、ピッチ上でプレー出来ないことは気にしていない。 『いまのところ、プレーについては何ら心配していない。選手は常にプレーすることを望むものだけど、僕は辛抱強いんだ。いまの目標は、ビジャレアル戦でプレーするメンバーにはいることなんだ。』 Ｕ−２０国際ユース大会 また、彼はチームから離れて参加する、ＵＡＥでおこなわれるＵ−２０国際ユース大会にも目を向けている。日曜日の時点で彼は招集されており、向こう１ヶ月間はチームから離れることになっている。 『それが世の理である以上、受け入れなくてはならない。日曜日からは、代表の一員となるよ。』 彼は、Ｕ−１７ユース大会に参加した時に敗れたアルゼンチンを倒して勝つことの重要性を説く。 『このコンペティションを勝利で始めることは重要だよ。』 ■ ガブリ、『決定的なこの先１ヶ月』 【バルサ公式】 現地時間 11/18 13：30 ガブリはチームの好調を楽しんでおり、自身も右ラテラルに居場所を見つけ始めている。そして、チームが今シーズンは何か大きなことを達成出来ると確信している。 『この先は、厳しい１ヶ月が控えている。たが、次の４試合を勝ち進むことが出来れば、俺たちが首位だし、４位以内でシーズンを終えることやタイトル争いに参戦することを考えるのも現実的なものになる。 『ロナルジーニョの怪我は確かに痛い。俺たちは彼を失いはしたけど、システムやプレーの方法は変わることはないよ。ようやく問題を解決したやり方だからね。』 ポルト戦 ガブリは、ポルト戦の敗戦は気にも留めていない。 『いくつかのことを試し、俺たちのフィットネス・レベルを取り戻し、普段あまり多くのプレー時間を与えられていない選手をプレーさせるなど、監督にとってはテストするチャンスだったんだ。また、一緒に遠征することになったユースの選手たちがプレーするチャンスを与えられたことは、ポジティブなことだと思う。彼らは良くやっていたと思うし、彼らのプレーは好きだよ。とは言うものの、肝心の試合は少々退屈で、魅力的じゃなかったことは認めなきゃいけない。』 中盤でのプレー 『本当は、あそこが俺の自然なポジションなんだ。今シーズンはマンレサ戦でもプレーしているしね。ただ、監督があのポジションで継続起用するとは思えない。チームには、あのポジションで良いプレーをしている選手が他にもたくさんいるからね。ってわけで、再びラテラルでプレーするのは最も自然なのさ。』 |
| 11月１８日（火）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ FC Porto 2 −0 FC Barcelona 【Mundo Deportivo】【バルサ公式】 各国で代表の試合がおこなわれる中、バルサはＦＣポルトのホームスタジアムであるドラゴン・スタジアムで親善試合をおこなっている。この試合、多くの選手が代表に取られてしまっているため、ライカールは残った選手たちに加えて、下部組織から何人かの選手を招集している。メンバーのうち、アルベルト・ジョルケラ、オスカー・ロペス、ラモン・ロス、オレゲール・プレサス、セルヒオ・サンタマリア、マヌエル・エスポジート、ティアゴ・カルバーノはＢチーム所属。チャビ・ジナール、リオネル・メッシー、ジョルディ・ゴメス、オリオル・リエラの４名は、更に下のカテゴリーとなるユースチームに所属している。新顔のプロフィールは、以下の通り。
なお、試合は２−０で敗北したが、下部組織出身の選手が数多くデビューした。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月１６日（日）のニュース |
■ ナバーロ、カムバック 【バルサ公式】 現地時間 11/14 18：00 スタメンに定着していただけに、トップチームから離れていた１１ヶ月は長かった。しかｓ、今週の日曜日におこなわれるＦＣポルトとの親善試合では、彼の姿を目にすることが出来るだろう。 １年前、フェルナンド・ナバーロは、第８節のラーシング戦では同点となる初ゴールを決めるなど、バン・ガール率いるトップチームで存在感を醸し出していた。しかし、そんなナバーロに不幸が訪れる。２００２年１２月１５日、セビージャをカンプノウに迎えた試合で、彼は大怪我を負ってしまう。この試合で彼は左膝の十字靱帯を断裂、サン・クガット近郊のアスペーヨ医院で手術を受けた。 しかし、１０月３日にドクターよりの正式許可を得て、彼の長いトンネルに終わりが訪れることになる。ただ、試合に出場するにはフィジカル能力が欠如していた。そして、ライカール監督との話し合いの結果、ナバーロはトップチームと共に練習しながらＢチームの試合に出場する決断をした。その際に彼はこう言っている。 『こうすれば完全なフィットネスを取り戻し、ベストの状態になるはずだ。ベストにさえなれば、ライカール監督が僕を必要とした時に、招集することが出来るしね。』 ■ Ｕ−２０ユース大会にバルサより４名が選出 【バルサ公式】 現地時間 11/14 11：35 すでにトップチームに定着しているアンドレス・イニエスタ、今シーズントップチームで自身をアピールしているセルヒオ・ガルシア、Ｂチームに所属するカルロス・ゴンサーレス（ＤＦ）、ルーベン・マルティネス（ＧＫ）の４名は、１１月２７日〜１２月１９日の間にＵＡＥでおこなわれるＵ−２０ワールドユース大会のスペイン代表に選出されている。バルサは、アトレティコの３名、マドリーの２名を超える最多人数の選手を代表に提供している。 選手たちは１１月２４日から代表に合流し、スペインがどの程度勝ち進むかによって、１２月５日、１０日、１３日、２０日のいずれかまで戻ってこれないことになっている。なお、スペインが属するグループＢにはアルゼンチン、ウズベキスタン、マリが同居している。 |
| 11月１５日（土）のニュース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ マルケス、インタビュー 【バルサ公式】 現地時間 11/12 16：32 ラファエル・マルケスがfcbarcelona.comのインタビューで、スターが揃うリーガのインプレッションについて答えている。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月１３日（木）のニュース | ||||||||||||||||
| ■ ロナルジーニョ、治療計画 【バルサ公式】 現地時間 11/11 18：40 太股の筋肉に裂傷を負ったロナルジーニョの治療は、クラブのメディカルサービスによって慎重に計画された。彼の右太股の筋肉は５センチの裂傷を負っており、完治には４〜６週間を要する。彼の治療の詳細は以下の通り。 第１週目
第２週目
第３週目
第４週目
日々の治療に対する反応で、治療に要する正確な日数が決まってくる予定。 ■ ルイス・ガルシア、『ポイントを取り続ける必要がある』 【バルサ公式】 現地時間 11/12 13：57 今シーズン、アトレティコ・マドリーから戻ってきて以来、ルイス・ガルシアは大きな驚きだった。 彼は明言する。 『チームには、まだやるべきことが数多くある。結果を残し続け、首位に追いつくためには、浮かれている暇はないんだ。』 今シーズン、左ウイングのポジションに定着したカタラン・ストライカーは、チームの好調が全員の力によるものであり、個人の力に依存するものではないと強調している。マルク・オーベルマルスとのポジション争いを引き合いにして、彼はコメントする。 『ポジション争いは、バルサでは当たり前のこと。誰であろうとも１００％でプレーし、チームのために全てを捧げなくてはならない。僕たちには、チームブロックを構築する必要がある。ガードを下げるわけにはいかない。いまは可能性ある、良い順位にいるんだからね。』 同僚のストライカーであるパトリック・クルイベルについて質問を受け、彼は説明した。 『僕たちは、決して彼を失わない。彼はロッカールームでも多くの重要性を持った選手だ。日曜日の試合で、ファンが彼に与えてくれたサポートは重要だった。』 |
||||||||||||||||
| 11月１２日（水）のニュース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ 代表招集 【バルサ公式】 現地時間 11/10 14：00 今週末、リーガは各国代表の試合がおこなわれるために一時中断となる。フランク・ライカールは、彼のチームから１２名の選手が各国代表に招集されていく様を見届けることになる。代表に招集された選手は、カルレス・プジョール（スペイン代表）、ビクトル・バルデス（スペインＵ−２１代表）、ルストゥ・レクベル（トルコ代表）、ハビエル・サビオラ（アルゼンチン代表）、リカルド・クアレスマ（ポルトガルＵ−２１代表）、ティアゴ・モッタ（ブラジルＵ−２３代表）、ロナルジーニョ（ブラジル代表）に加え、クルイベル、コクー、バン・ブロンクホルスト、レイツィハー、オーベルマルスのオランダ代表組である。 これだけ多くの選手が引き抜かれることになったものの、このところ好調を維持していることから、ライカールや残された選手たちには良い息抜きとなるだろう。バルサに所属する選手たちが関わる試合は、以下の通りである。なお、今日の時点ではオランダ代表組は代表に合流していない。よって、今朝の練習には参加している。 ユーロ２００４・プレーオフ オランダ代表（クルイベル、コクー、バン・ブロンクホルスト、レイツィハー、オーベルマルス）
トルコ代表（ルストゥ）
スペイン代表（プジョール）
２００６年ワールドカップ南米予選 アルゼンチン代表（サビオラ）
ブラジル代表（ブラジル）
Ｕ−２１欧州チャンピオンシップ・プレーオフ スペインＵ−２１代表（ビクトル・バルデス）
ポルトガルＵ−２１代表（クアレスマ）
オリンピック代表・親善試合 ブラジルＵ−２３代表（モッタ）
アンデルソン＆ガブリ、練習を欠場 上記の代表組とは別に練習を欠場する選手が２名いる。パトリック・アンデルソンは事前の話し合いにより、ガブリは怪我のために練習を休む。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月１１日（火）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||
| ■ ロナルジーニョ、ブラジルへ 【バルサ公式】 現地時間 11/10 13：20 試合欠場の可能性 もし、ロナルジーニョが太腿の負傷から回復するのに最大６週間を要するとすれば、彼は以下の試合を欠場することになる。
ロナルジーニョは、日曜日のレアル・ベティス戦で右太腿の筋肉に裂傷を負った。月曜日にサン・クガット近郊のアスペーヨ病院で負傷した筋肉をスキャンした結果、５センチほどの裂傷があることが発覚した。よって、回復までには最大で６週間かかる予定である。 なお、彼はクラブドクターが作成した診断書を携えて、代表に合流するためにブラジルへと発った。この際にスポーツ部門の副会長であるサンドロ・ルセーも同行している。なお、ブラジル代表のチームドクターがこの診断書を検討し、実際に診断した結果によっては、ロナルジーニョは治療に専念するためにバルセロナに戻ってくる可能性もある。 物理療法治療 クラブのメディカルサービスは、ロナルジーニョの回復までには４〜６週間を要することを明らかにしたが、どの程度の期間が必要かは、選手次第であることを強調している。 『回復に必要な期間は、物理療法を施した結果が彼自身にどのように作用するかによります。』 ■ ロナルジーニョ、筋肉の裂傷 【バルサ公式】 現地時間 11/9 20：45 ロナルジーニョがベティス戦で負傷した。右太腿の筋肉に裂傷を負ったのだ。 ベティス戦が終わるとすぐに、ロナルジーニョは最初の検査を受けた。そして、月曜日には更に詳しい検査をするために、サン・クガットにあるアスペーヨ病院に行く予定である。完全な診断がされ次第、彼の治療スケジュールが立てられることになる。 なお、ロナルジーニョはブラジル代表に招集されていたので、ブラジル・フットボール連盟にも連絡が行くことになる。彼は２００６年Ｗ杯予選、ペルー戦、ウルグアイ戦に出場するためにブラジルへ飛ぶ予定だったが、月曜日に完全な検査がおこなわれるまでは、彼の旅は不確定なものになる。 不運な瞬間 ベティス戦の前半１４分、ロナルジーニョは、マークを割り当てられていたルイス・フェルナンデスに対しチェックに行こうとして、太腿を負傷した。彼はプレーを続行しようとし、物理療法士のアンヘル・ムルが彼の太腿にテーピングを巻いたのだが、すぐに外れざるを得なくなった。そして、前半１９分にクルイベルと交代した。 Ｄｒ．ルイス・ティル 『プレーを続けさせるのは、更に怪我を悪化させるリスクが大きかったので、我々は彼を外しました。』 ドクターは、これ以上の悪化を防ぐため、ピッチを出たロナルジーニョの太腿を氷で冷やした。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 11月１０日（月）のニュース |
| ■ ライカール、選手たちの忍耐力を賞賛 【バルサ公式】 現地時間 11/9 23：50 ベティスを破ることの難しさを踏まえた上で、フランク・ライカールは今夜の勝利をもたらした選手たちに満足していた。 ２つのタンゴ 『どのように上手くプレー出来なかったかを話すことから始めるよりも、全体として試合を見ていきたい思う。魅力的な試合をするには、常に２つのチームを必要とする。前半の我々は良い試合を出来なかったが、ベティスにチャンスを作らせなかった。我々は辛抱強く待ち続け、２点目を決めるためにハードに戦った。』 『決勝ゴールは、相手が１０人になってから決まった。チームは、勝利を目指すために上手く対応したと思う。特に後半に入ってから、我々は危険な存在になったのではないかと考えている。』 もっと落ち着く必要がある 『スペースがあまりない時は、ボール支配率を高めなければならない。そして、我々はそれを実行した。ＧＫと１対１になった時は、もう少し自信を持つことが必要だ。この現象は、経験不足から来ているように思える。また試合終盤、我々はもう少し落ち着いてプレーする必要があるようだ。』 ロナルジーニョの負傷 『ロナルジーニョがピッチから去ったことは、我々にとって本当に打撃だった。しかし我々は、クルイベルを投入し、サビオラとポジションを入れ替えることでこれに対処した。彼はもう５〜１０分間プレーすることを望んだが、それはあまりにリスクが大きいと判断し、彼を交代させた。』 マルケス 『彼は慣れ親しんだポジションでプレーしたが、彼はフル出場するのは初めてだった。彼のフィットネスは他の選手と同じレベルに達していなかったのかもしれない。そのため、コクーとマルケスのポジションを入れ替えたんだ。』 ファンには感謝 『この記者会見を、ファンに対するお礼で締めくくりたいと思う。ファンは本当に我々を支えてくれた。特に相手が１０人になってからは、それが顕著だった。この試合を２−１で勝利出来たのは、ファンのおかげだった。』 ■ 進歩に満足 【バルサ公式】 現地時間 11/9 22：35 マルケス 厳しい勝利 『僕たちは良い仕事をしたし、チームは激しくプレーし、９０分間戦い抜いた。僕たちは勝利に十分値していたと思う。ここ数試合は進歩を続けているし、勝ち点も獲得している。前進しているこの姿勢を続けていき、シーズン全体を通して全てのコンペティションで戦いに絡んでいかなければならない。』 祝、初ゴール 『僕たちはＦＫから多くのゴールを決めているけど、今日も決まった。このゴールが僕たちに勝利をもたらし、しかもそのゴールは僕が決めたものだった。このゴールを常に僕を支えてくれている家族に捧げたいと思う。勝ち点を確実なものにするのに加え、ゴールは日々進歩し続けているという自信をもたらしてくれる。ただ、最も重要なことは、チーム全体のパフォーマンスだよ。』 チャンピオンズリーグ圏内に 『トップグループに上昇したことは凄いことだし、時代に勝ち点差が縮んでいるのは素晴らしいことだよ。』 プジョール チームの改善 『チャンピオンズリーグ圏内に入ったことはとても良いことだけど、最も重要なことは今夜のようなプレースタイルであり、徐々に進歩していることだ。』 クルイベルのゴール 『クルイベルの１点目は少々ラッキーなものだったね。でも、重要なのはそれがゴールに入ったことで、パトリックが必要としていたゴールが決まったということなんだ。』 クルイベル 自信の後押し 『チームの自信は育まれているし、あらゆる試合で上手くやれるようになった。勝ち点３を獲得することが肝心だったんだ。』 ファンのサポート 『ファンの声援が聞こえてくるのは、俺を良い気分にさせてくれる。それが、俺がピッチに入る時であればなおさらだ。ファンの暖かさを感じたし、ピッチ上でファンが自分をサポートしてくれていると感じさせるという意味で、声援は選手が必要としているものでもある。』 ゴール 『ここ２試合で２ゴールだ。俺の得点感覚が戻ってきていることを望んでいるよ。自信もついてきたしね。』 |
| 11月９日（日）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ FC Barcelona ｖｓ Real Betis 予想スタメン 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙のスタメン予想はこちら。
■ ライカール、『我々は多くのチャンスを作れるようになった。』 【バルサ公式】 現地時間 11/6 23：55 オランダ人監督は、アテネでの勝利に満足しており、チームがここ数試合で見せているような進歩を続けてくれることを望んでいる。 彼の記者会見は、選手を賞賛することから始まった。 『嬉しいよ。今日、我々はチームがより良くなっているところを見ることが出来た。以前見せていたようなミスもなかった。選手を褒めてあげたいよ。』 監督の見解では、楽な試合など存在しない。 『我々は戦い、正しい姿勢を持っていなければならない。我々は、その仕事を出来たと思う。』 バルサは上手く組織化された 戦術的な問題について話しが及ぶと、ライカールは選手たちのオフ・ザ・ボールの動きを強調した。 『選手たちは彼らの仕事をこなし、ギリシャ人に対しいかなるペースも与えなかった。ルイス・ガルシアはバン・ブロンクホルストが攻め上がるためのスペースを空け、クアレスマも同様に、逆サイドで上手くやってくれた。そして、ロナルジーニョやチャビも素早く前方に攻め上がってくれたし、逆にマルケスは後方にとどまった。』 ライカールは、パニオニオスが楽に勝てる相手だとは思っていなかったと強調する。 『我々のスカウトが彼らを調査してくれていたので、パニオニオスがあまり多くのゴールを決めるチームではないが、ディフェンスがタフなチームであることは知っていた。それ故、試合の鍵は真剣に戦い、上手く組織化することだった。また、今シーズン獲得した７人の新戦力のうち、この試合で６人が出場したことは興味深い指摘だね。すべての選手がフィットしてくれば、彼らが出場するのは当たり前のことなんだよ。』 そして今度はカンプノウで バルサの監督は、チームがより多くのゴールを挙げつつあることを強調する。 『１０人の異なった選手がゴールを挙げていることは、ポジティブだね。我々はいま、より多くのチャンスを作れるようになったし、多くの選手がシュートを撃てる位置に上がれるようになってきた。』 最後に、報道陣はセカンドレグが単に形式上の試合にしか過ぎないのかを質問した。 『自己満足はしない。対戦相手には敬意を払わなければならないし、カンプノウでも改善出来たのかを再確認しておきたいしね。しかし、この結果は大きな前進だし、我々は正しい道のりに立っている。』 ■ クルイベル、『今度はカンプノウでゴールを！』 【バルサ公式】 現地時間 11/6 23：55 クルイベルは、 チームメイト共にアテネでの結果について喜びを分かち合った。彼はいま、地元のファンの目の前で、自分にゴールを決めるだけのスキルがあることを証明したいと思っている。 今日のパニオニオス戦、後半からサビオラに代わってピッチに立ったパトリック・クルイベルは、ゴールを再び決めることが出来て満足している。 『俺はゴールを切望していたんだ。そして、チームもそれを必要としていた。俺は、スタメンの座を取り戻すために努力するつもりだ。いまは、カンプノウでゴールを決めたいと思っている。ファンの信頼を取り戻したいからね。』 マルケス、新しいポジションに満足 メキシコ代表であるラファエル・マルケスは、ピボーテのポジションに慣れていなかったにもかかわらず、中盤で大きな仕事をやってのけた。 『僕たちは良い仕事が出来たと思う。個人レベルでは、ピッチ上で快適にプレー出来たと感じている。全員が良い仕事をしたね。僕たちが受けていた指示はパスを回し、チャンスを作ることだったんだけど、上手くできたと思うよ。』 この夜、他にもヒーローがいる。先制ゴールを決めたルイス・ガルシアである。彼にとってもゴールを決めたという結果は大きな前進であり、彼のゴールはバルサがほぼ確実に次のラウンドへ進むための原動力となった。 また、ブラジル人クラックであるロナルジーニョもインタビューに答えている。 『僕たちはとても良かったね。しかし、いまは次に控えているベティス戦について頭を切り換えなきゃね。』 コクーはディフェンスを強調 すでにディフェンスの中心となっているコクーは、彼の新しい役割にもすっかり馴染んでいるようだ。 『今日の試合のようにことが上手く運び、無失点を続けていければいいと思うよ。チームは堅固で、ピッチ上でのパフォーマンスも良かった。試合を支配し、以前よりも楽にチャンスを作れるようになったしね。この結果は僕たちに自信をもたらしてくれたと思うよ。』 また、コクーはマルケスへの賞賛も忘れない。 『マルケスは、ピボーテのポジションを良くこなしていたね。』 最後に、彼は将来についても楽観視している。 『時が経つにつれ、結果は付いてくるさ。』 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月６日（木）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Panionios ｖｓ FC Barcelona 予想スタメン 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙のスタメン予想はこちら。
■ ライカールの目的は、好調を維持すること 【バルサ公式】 現地時間 11/6 21：00 フランク・ライカールは、ここ数試合のバルサの好調を維持することについて、慎重かつ楽観的である。チームはリーガの第７節から第９節までポイントを獲得し続けている。 勝負はアテネで決まるわけではない ライカールは、勝負は２試合で決まるのだと強調している。 『アテネでの試合で勝負が決まるわけではないが、我々の目的はここで良い結果を手に入れることである。ここ何年かのギリシャでの成績は過去のものだ。今日の試合はそれらの試合とは違うのだからね。』 姿勢の変化 ライカールが、このところのチームの変化についてコメントしている。 『結果が思うように出ない時、姿勢の変化と一生懸命働こうというやる気がチームを引き上げてくれる。』 タイトなディフェンス オランダ人監督は、ギリシャのチームを過小評価するべきではないと強調する。 『彼らはディフェンスに優れているところをギリシャ国内で見せており、我々が１回戦で戦ったプチョフよりも強力な集団だ。』 ■ ギリシャ人、バルサを歓迎 【バルサ公式】 現地時間 11/5 15：25 第１回戦でプチョフを葬り去ったバルサは、本日、ギリシャ入りした。バルサは、Nea Smyrni スタジアムのプレッシャーに打ち勝ち、パニオニオスに打ち勝つ決意に満ちている。 バルサの遠征軍は、１１月２７日に予定されているセカンドレグのためにも、良い結果を手にすることを目的としてギリシャ入りしている。バルサはセカンドレグをカーサで戦えるというアドバンテージを持っているが、木曜日には典型的なギリシャ人観客の歌声に立ち向かうことになる。フランク・ライカールは、Ｕ−２０代表に招集されたイニエスタと、膝の軟骨除去手術を受けて欠場しているジェラール以外は、サン・セバスチャンに遠征したメンバーと同じ１９名をギリシャに連れて行った。ルストゥ、マルケス、クルイベルも全員帯同しており、スタメン出場する可能性が高い。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11月５日（水）のニュース |
| ■ ＵＥＦＡカップに焦点 【バルサ公式】 現地時間 11/4 19：30 フランク・ライカールのチームは、ＵＥＦＡカップの次の対戦相手に向けて集中している。クアレスマとビクトル・バルデスは、火曜日の練習後にギリシャのチーム、パニオニオスについて語っている。 バルサの選手たちは、木曜日の第２回戦ファーストレグに向けて、火曜日の練習では午前・午後の２部構成で練習をおこなった。 ビクトル・バルデス 『ギリシャのチームとの試合は常に難しいから、試合に向けて本当に焦点を合わせて行かなくてはならない。そして、俺たちは勝ちに行かなくてはならないんだ。』 ビクトル・バルデスは、レアル・ソシエダ戦後のチームの進展について楽観視している。 『俺たちはいい試合をした。進歩し、リーガや他のコンペティションでタイトルを狙っていく上で、あの試合は俺たちに自信をもたらしてくれた。しかし、注意を怠ってはならない。リーガでは、たったの２試合で天国にも地獄にもなるんだからね。』 ルストゥの状況について 『決めるのはライカールだし、俺たちは命令に従わなければならない。しかし、誰だって自動的にポジションを得るなんてことはないんだ。』 スペイン代表について 『欧州選手権に出場出来るとすれば、それは驚愕に値することだよ。でも、まだまださ。いまの俺は、クラブに自分の勝ちを示さなければならない段階なんだからね。』 クアレスマ 『僕はパニオニオスについては良く知らない。しかし、ヨーロッパにおけるすべての対戦相手は難しいし、僕たちに対し彼らの戦い方で挑んでくる。でも、僕たちは僕たちのやり方で試合をして行かなくてはならない。』 『僕の目標は、一生懸命働いて、みんなの信頼を勝ち取ることだ。同じポジションに他にも良い選手がいるし、彼らだってポジションを望んでいる。僕は、すべての選手が多くの能力を持っている偉大なチームにいる。調子は上々だけど僕はまだ若いし、学ばなければならないことがたくさんあるんだ。』 ■ ロナルジーニョ、練習に復帰 【バルサ公式】 現地時間 11/4 20：50 ライカールのチームは、ＵＥＦＡカップのパニオニオス戦に向けて練習に励んでいた。この日のハイライトは、ロナルジーニョの復帰と、ポップスターであるギセーラのミニ・エスタディ訪問であった。 この数日間、足首の負傷に悩まされていたロナルジーニョは、怪我の予防を考慮して午前の練習はジムで汗を流した。しかし、午後練習ではチームメイトと合流している。ロナルジーニョは、アテネへの遠征には参加出来る模様である。 試合に向けた全体練習 午前中におこなわれた練習は主にボールを使ったものとシュート練習であり、午後にはより詳細な戦術的な練習がおこなわれた。、また、午後練習では３００人にも及ぶソシオとジェント・デル・バルサの会員が、練習の見学に訪れていた。練習の雰囲気は、パトリック・クルイベルやロナルジーニョが見せた素晴らしいプレーにファンが拍手を送るという素晴らしいものだった。 ギセーラの訪問 この日の練習のもう一つのハイライトは、レアル・ベティスせんでバルサのイムノを歌う予定となっているポップスター、ギセーラが姿を見せていたことである。ギセーラは、マルケス、レイツィハー、モッタ、マリオ、サンタマリア、ルイス・ガルシア、オスカー・ロペス、ラモン・ロス等と共に写真に収まり、満足していた。 招集選手 フランク・ライカールは、パニオニオス戦に向けて先週のレアル・ソシエダ戦と同じメンバーを招集している。但し、アンドレス・イニエスタはスペインＵ−２０代表チームに招集されてたために、メンバーから外れている。 ■ ジェラール、１ヶ月離脱 【バルサ公式】 現地時間 11/4 19：00 ジェラール・ロペスは火曜日に膝の手術を受け、最終的に丸１ヶ月ほど欠場することになった。 手術内容は、右膝に問題を引き起こしている軟骨を除去するというものだった。手術を担当したラモン・クガットとジョルディ・アルデボルは、ムルシア戦で膝を打った際に欠けた膝の軟骨片を取り除いている。ジェラールは一晩入院し、１ヶ月間の治療生活に入る。 |
| 11月４日（火）のニュース |
| ■ 国王杯の相手はシウダー・デ・ムルシア 【バルサ公式】 現地時間 10/31 12：45 国王杯２回戦の相手が決まった。１２月１７日、コンドミニア・スタジアムでバルサと相対するのは、セグンダＡでプレーしているシウダー・デ・ムルシアである。このチームは歴史こそ短いが、信じられないようなサクセス・ストーリーを持つ。１９９９年というごく最近に創立されたのだが、毎年のように昇格を繰り返している。４部に当たる地域リーグ、セグンダＢから昇格し続け、昨シーズン、２度目の挑戦でセグンダＡへの切符を手にしている。 リージョ新監督 シウダー・デ・ムルシアは今シーズン、ファンマ・リージョ新監督を迎えている。彼はサラゴサ、テネリフェ、オビエド、サラマンカを指揮してきたことで知られている。今シーズンこれまでのところ、シウダー・デ・ムルシアは良いスタートを切っている。１０月３１日現在で、２勝６分１敗で第８位につけている。 |
| 11月２日（日）のニュース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Real Sociedad ｖｓ FC Barcelona 予想スタメン 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙のスタメン予想はこちら。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
