| バルサ情報 | ||
| ネット等から拾ってきたバルサ関係の移籍情報を中心としたコーナーです。移籍に関する信憑性については独断と偏見で以下のような印をつけておきます。また、バルサ掲示板に書き込んでいただいた情報も掲載しますので、どんどん書き込んでください。 ちなにみ、【バルサ公式】とあるのはバルサの公式ＨＰの翻訳です。（翻訳文を要約したものを含みます。）乏しい英語力を翻訳ソフトで補って、睡眠時間を削りながら（＾＾；）翻訳しているので、「訳が間違ってるぞー」とお思いの方はメールか掲示版でお知らせください。 |
||
| ★☆★ ２００２年１１月のＮＥＷＳ ★☆★ | ||
|
| １１月３０（土）のニュース |
| ■ オーベルマルス、ゴ〜ル！ 【バルサ公式】 現地時間 11/28 16：52 マルク・オーベルマルスが昨夜のバイヤー・レバークーゼン戦で今シーズン初となるゴールをあげた。今シーズンの彼は、負傷により６ヶ月以上も離脱していたので、いまだ４度しか出場していなかった。 昨夜のゴールは、昨シーズンのリバプール戦〜当時はチャーリー・レシャックがベンチにいた〜以来のものとなる。ゴールは、彼のトレードマークとなっている動きから生まれたもので、ドイツ人相手の３ポイントに結びつくものとなった。 『結果も僕自身のゴールも、凄く嬉しいよ。』 バルサの快足ウインガーは、自身のコンディションがまだ１００％ではないことを知っているが、彼のハングリーなプレーを見せ、バン・ガールに納得してもらうことを熱望している。 『週ごとにフィットしてきているし、キレも増している。だから、全ての試合でプレーしたいし、スタメンの座を賭けて頑張りたいと思っている。僕のゴールがチーム全体の後押しとなることを信じているよ。今週はバルサにとって非常にタフな試合が待っているのだからね。』 ■ サビオラ、サン・セバスチャンは微妙・・・・ 【バルサ公式】 現地時間 11/28 19：27 ハビエル・サビオラ〜水曜日のレバークーゼン戦で同点弾をあげた〜は、週末の重要な一戦、アノエタ・スタジアムでのレアル・ソシエダ戦に出場できるかはハッキリしていない。 バルサの医療・サービスは、サビオラが水曜日の試合で太股に痛みを覚えていると発表した。木曜日に軽めの練習を終えた後、ドクターは日曜日の試合に間に合うよう十分に回復してくれることを期待していると語っている。 一方ポジティブな面では、フィリップ・クリスタンバルが２ヶ月に渡る離脱を経て帰ってくる。アンデルソンとフランク・デ・ブールがいない今、バン・ガールがもう一人のＣＢが復帰したことに安心することは間違いない。最後になるが、アンドレス・イニエスタも太股付け根の痛みで３週間離脱していたが、復帰が決定している。 リケルメの目標 今朝のインタビューで、ファン・ロマン・リケルメが彼の目標を明らかにしている。 『心から、クラブで上手くやっていきたいと思っています。それは全ての選手がやっていることです。あらゆる試合に出場し、チームの勝利に貢献するといったことです。 また、クラブが彼の権利を１００％取得する決定を下した後、彼は宣言している。 『全力を尽くしてプレーし、ここでタイトルを勝ち取りたいです。』 |
| １１月２８（木）のニュース |
| ■ ヴァン・ガール、勝利を振り返る 【バルサ公式】 現地時間 11/27 23：45 ルイス・ヴァン・ガールは、チームが今夜見せたパフォーマンスに満足しているのはもちろん、彼の目的が勝ち続け、チャンピオンズリーグのタイトルを勝ち取ることであるとハッキリ言った。 『チャンピオンズリーグで９連勝していることを誇りに思う。しかし、さらに多くのものを望んでいる。我々の目的は決勝戦に勝ち進み、そこで勝つことなのだ。』 戦術について 『ガブリ、ロッチェンバックという２人のボールを奪うことに長けた選手を送り出したのは、ドイツのチームは寄せが早く、全力で走ってくる傾向にあるからだ。我々はそれを止めなくてはならないので、前述の２人を送り出したのだ。前半の我々がフットボールを忘れたようであり、ハーフタイムで、サヴィオラとリケルメを投入することを私に決断させたのは認めよう。』 ＰＫにミスがあったが･･･ 『バルサは若干、運があったようだ。しかしながら、チームが見せてくれた姿勢には満足している。（リケルメが）ＰＫをミスした時に下を向いてしまってもおかしくはなかったが、我々は挑戦し続けた。』 グループＡについて 『インテルがニューカッスルを圧倒したが、それでもグループＡはオープンだと思う。インテルというチームは、常にアウェーよりもホームでよいプレーをする。一方の我々は、ホームのカンプノウで戦ったブルージュ戦やロコモティフ戦で問題を抱えていた。また、ニューカッスルやレヴァークーゼンはアウェーでも勝つことができるチームである。』 ■ 後半は満足 【バルサ公式】 現地時間 11/27 23：45 バルサの全ての選手達は、後半のパフォーマンスには満足している。そして、早い時間に同点に追い付くことが勝利への鍵となることを分かっていた。 サヴィオラ 『控え選手が重要であることを証明できた。僕達サブの選手がチームの流れを変え、活気を与えることができたんだと思うよ。その上、レヴァークーゼンは疲れていたようで、後半はペースが落ちていたしね。』 『2ndステージを上手い具合にスタートすることが肝心だったんだけど、今日の結果は望みうる最高のスタートだったと思う。僕達は皆、ヨーロッパで上手くいっていることを知っている。でも、それを維持するためには一生懸命働き続けなくてはいけないんだ。』 リケルメ 『後半は良かったと思います。開始早々に同点に追い付きましたし、全てが上手くいきました。最も重要なことは結果、そして僕達が上手くプレーできたということです。』 『誰でもいつもプレーできればその方がいいし、僕はそれがかなって嬉しかった。誰でも常にスタメンで出たいとは思うんだろうけど、時には出番がないことを受け入れなくてはならないんです。』 オーベルマルス 『結果と、自分がゴールできたことに満足だよ。』 『ここ２試合、僕は（いつもより）１０〜１５メートルほど前でプレーしている。このポジションは僕が本当に好きなところなんだ。』 『だいぶフィットしてきているし、もう怪我の問題は終わったことを見せたいと思う。今しばらくは控えだと思うけど、僕の目標はスタメンに入ることなんだ。』 |
| １１月２７（水）のニュース | ||||||||||||
| ■ Bayer Leverkusen ｖｓ FC Barcelona 予想メンバー 【ＳＰＯＲＴ】【Mundo Deportivo】 各紙の予想スタメンは以下の通り。
■ フランク・デブール、欠場 【バルサ公式】 現地時間 11/26 13：30 フランク・デブールの名が、新たに怪我人リストに加わることになった。すでに、クリスタンヴァル、Ｐ・アンデルソン、Ｂチームのダニ・トルトレーロが、治療室でのリバビリ組にその名を連ねている。ヴァン・ガールは、Ｂチームのオレゲール・プレサスを招集することでこの事態に対応している。 今やヴァン・ガールは、レヴァークーゼンに対して間に合わせのディフェンスラインを構成せざるを得ない。すでにＣＢとしての練習を経験しているガブリか、あるいはコクーが、レイツィハー、プジョール、フェルナンド・ナヴァーロのディフェンスラインに組み込まれる可能性がある。 クラブドクターは、フランク・デブールの右ふくらはぎに対し、筋肉に小さな裂傷があると診断している。この裂傷はそれほど重大な怪我ではないものの、筋肉の表層という微妙な位置に生じている。回復が進めば、１２月１０日のニューカッスル戦には間に合う予定である。 レヴァークーゼンへの遠征メンバーは以下の通り。
■ メンディエタ、欧州におけるバルサの連勝街道を主張 【バルサ公式】 現地時間 11/26 14：20 本日、ドイツへ発つ前の記者会見に望んだガイスカ・メンディエタは、昨シーズンの準優勝チームであるバイヤー・レヴァークーゼンに相対するにあたり、バルサのヨーロッパでの連勝街道は維持できるはずだと主張している。 『俺達は、ヨーロッパでの戦いに集中するために気を取り直さなければならない。素晴らしいスタートを切ったのだから、この流れを同じように継続していかなくてはならないんだ。』 『当たらしステージに挑むにあたり、良いスタートを切り、ウインターブレイクに入る前に俺達が何をできるのかを示すことは重要だ。アウェー・ゲームから始めるのは難しいことだし、俺達の主な目標は、この試合で負けないことなんだ。』 レヴァークーゼンについて 『彼らは、ブロックとして優れている。彼らは昨年のコンペティションで多くの経験を踏んだ。そして、今シーズンは何人かの重要な選手を失ったものの、同時に何人かの選手を補強している。明日は、彼らが攻撃的に来ることを期待しているよ。』 フランク・デブールの欠場について 『彼の欠場は、俺達にとって重大なことだよ。彼のポジションで他の選手を試さなくてはならないんだからね。』 ■ サヴィオラ、最優秀アルゼンチン人プレーヤーに 【バルサ公式】 ハヴィエル・サヴィオラが、すでに選出されたＥＦＥ最優秀南米選手の称号に加え、クラリン紙による最優秀アルゼンチン人プレーヤーに選出された。サヴィオラは、パブロ・アイマール、マウロ・カモラネージとこの賞を争い、見事タイトルに輝いている。 ■ リケルメ、１００％ブラウグラーナへ 【バルサ公式】 現地時間 11/25 22：50 ＦＣバルセロナは、ファン・ロマン・リケルメの残り５０％の権利を獲得するため、ボカ・ジュニオルズとの契約条項を実行することを決定した。 昨日、役員はオプション契約を行使し、２回以上の分割払い（２００３年６月と２００４年６月）で移籍金を支払うことを発表した。ヴァン・ガールが、チームに慣れるにつれて急速にファンのアイドルになりつつあるリケルメへの信頼を増すためにも、この決定は論理的なものである。 |
||||||||||||
| １１月２６（火）のニュース |
| ■ ルイス・エンリケ、１月まで離脱････ 【バルサ公式】 現地時間 11/25 18：00 FCバルセロナのカピタン、ルイス・エンリケ・マルティネスは、もうかれこれ１ヶ月以上も抱えているアキレス腱の負傷から、いまだに回復していない。そして、年明けまで離脱することになりそうである。 先週、チームドクターのリカルド・プルーナは、ある提案をしている。ルイス・エンリケの負傷は週末のマドリー戦までにフィットするかもしれないが、無理矢理怪我を治そうとはしない方がいいというのだ。これはドクターとルイス・エンリケ両人の意見である。回復を急がせることは、アキレス腱の断裂や致命的なダメージに繋がる可能性があるからだ。 ルイス・エンリケは１０月２０日のヴァジャドリー戦で負傷し、その２週間後のアラヴェス戦では前半のみプレーしているものの、それ以来、すでに６試合も欠場している。彼は今後、リーガの４試合（レアル・ソシエダ戦、ラージョ戦、セヴィージャ戦、マジョルカ戦）とチャンピオンズリーグの２試合（レヴァークーゼン戦、ニューカッスル戦）を欠場することになる。 ■ チームは１日オフ 【バルサ公式】 現地時間 11/25 16：45 ルイス・ヴァン・ガールは週末のマドリー戦を戦った選手達に１日休みを与えた。但し、負傷している選手と個人的な理由により日曜日の練習を休んだパトリック・クライフェルトは練習のためにやってきている。 デ・ラ・クルス助監督とパコ・セイルーロは、フィジカルコーチのサルバドール・エリンと共にマシアに赴き、アンドレス・イニエスタ、フィリップ・クリスタンヴァル、そしてクライフェルトをそれぞれのペースに合わせて練習させた。一方、ルイス・エンリケとアンデルソンは、それぞれ別れて各自のフィットネスを回復させるために汗を流した。また、土曜日の試合で打撲を負ったガブリも同様に汗を流した。 全選手は火曜日に集合し、ドイツへと発つことになる。そして、水曜日にはチャンピオンズリーグ２次リーグ初戦の相手であるバイヤー・レヴァークーゼンと相対することになっている。 |
| １１月２５（月）のニュース |
| ■ 選手は控えめに語る 【バルサ公式】 現地時間 11/24 15：45 今朝の練習が終わった後、リケルメとボナーノの両人が土曜の夜にカンプノウで起きた事件について語っている。 両人とも、昨夜起こった事件は、全くもってただごとではなかったと説明している。 『ブエノス・アイレスでは、あり得ないことじゃないですよ。』とリケルメは語る。 ボナーノも同じく、あの出来事をアルゼンチンと比較した。 『アルゼンチンでも、ファンが物を投げつけるのは珍しいことではありません。でもスペインでは、プロフットボール協会がどのような姿勢をとるかは分かりませんが。』 リケルメ 『試合は非常に窮屈でした。全く魅力的ではなかったですし、それほどチャンスも多くなかった。でも、両チームとも全力で戦いましたけどね。』 ボナーノ 『ガッカリする結果となりましたが、我々のプレー内容には悪いところはありませんでした。特に試合が始まったあたりでは楽ではありませんでしたが、我々はイニシアティブをとりましたし、６０〜７０分間は試合を支配していました。』 ■ ガスパール、『試合を止めたのは度が過ぎていた』 【バルサ公式】 現地時間 11/23 23：57 バルサの会長、ジョアンガスパールは、今夜カンプノウで起こった事件については遺憾の意を表明したが、この事件はルイス・フィーゴによる全く無用な挑発の結果だったと強調している。 ガスパールは、ピッチ上に物を投げ込むようなことが試合中にあってはならなず、少数のファンの行為には弁明の余地もないと主張している。もっとも彼は、フィーゴの態度や主審が選手達を一時退避させた決定には批判的であった。 『試合を一時中断させたのは、完全に度が過ぎていました。その結果、我々の得点チャンスがフイになりました。これまで一度もあのような出来事を見たことがありません。カンプノウにおいて、我々は悪人ではありません。人々がここにやってきて我々を挑発すれば、私だって嫌ですよ。』 ■ 選手達のコメント 【バルサ公式】 現地時間11/24 1：15 以下は、クラシコ後の選手達のコメントである。 プジョール 『前半の僕達は良かったと思うし、チャンスも作れていました。後半もそのリズムを続けられたと思います。試合の中断は、僕達よりもマドリーの方に有利になりました。なぜなら、マドリーは疲れていましたからね。』 『主審は、スタジアム内の雰囲気を落ち着かせるために、試合を一時中断しようと思ったと言っていました。』 『監督は僕にもっと前でプレーするように指示しましたし、僕も最善を尽くして前に出ました。』 チャヴィ 『最初は全てが一進一退でしたが、徐々に僕達がコントロールを取り始めたと思う。でもそんな時、僕達はゴールをミスってしまったのです。』 ガブリ 『俺達は試合をコントロールしていた。多分、後半は前半以上にね。もちろん、ファンや俺達自身があれだけ気合いを入れていた試合で勝てなかったんだから、少々気落ちしちゃうよね。』 『今日の試合で俺にとって最も重要なことは、選手の姿勢だと思う。』 『俺達がゴールを楽に決められなかっただけなんだよね。でも、これは過程にしか過ぎないし、俺達は絶対に切り抜けてみせるよ。』 ■ ヴァン・ガール、『我々はもっと多くのものを得るべきだった』 【バルサ公式】 現地時間11/24 00：45 クラシコをスコアレスドローで終えた後、ヴァン・ガールが記者会見に臨んでいる。 ヴァン・ガールは、バルサが試合を支配していたまさにその時、主審が試合を一時中断する判断を下したことに不満を漏らしている。 『我々は良くやったと思うが、結果には非常に失望している。（この結果により）選手のパフォーマンスが落ちなければいいのだが。我々はこれから絶対に盛り返していくのである。』 『我々は多くのチャンスを作り、決して取り消されるべきではなかった１ゴールを勝ち取った。そして我々は、後半をたやすく支配していた。チャヴィ、ガブリ、リケルメは、中盤で本当に良くやってくれた。チームがブロックとして機能しており、上手くいっていたと思ったので、変更を加えることは難しかった。攻撃的なチームは我々の方だった。我々は、実際に得たものよりも多くのものを得て当然だったのである。』 『（試合の中断により）選手を一時退避させたことは、我々にとって本当に痛手となった。しかし、審判だけは我々にもどうにもコントロールできないのである。主審は観客と選手の両方をコントロールし、修正すべきだったのだ。しかし、今夜の主審はそのいずれもやらなかった。フィーゴがあの状況を作り出したのだ。しかし、この一週間いろいろと煽り立てていたマスコミにも責任がある。我々が良いプレーをしたのに、試合以外のことが理由で勝ちを落としたのは残念なことである。』 『我々は、最後の数分で馬鹿げたゴールを奪われて負けるなど、今シーズンは非常に運が悪い。今日だって、我々がゴールを決めようとしている時に、試合を中断したのは明らかに我々にとって不利に作用した。』 『私は、最後の１０試合でリーガにおけるタイトルの行方が決まると確信している。それにしても、今日の試合で３ポイントを獲れなかったのは、本当に残念だ。なぜなら、我々は本当に勝利に値していたのだから。』 |
| １１月２３（土）のニュース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ FC Barcelona vs Real Madrid 予想メンバー 【ＳＰＯＲＴ】【Mundo Deportivo】 スポルト紙の予想スタメンは以下の通り。
ムンド・デポルティーボ紙の予想スタメンは以下の通り。
■ ヴァン・ガール、感情をコントロールせよ 【バルサ公式】 現地時間 11/22 16：35 バルサのルイス・ヴァン・ガール監督は、土曜日のクラシコに向けて記者会見に挑んでいる。 『成功の鍵となるのは、選手が感情をコントロールできるようになることである。多くのプレッシャーがあり、相手はトップクラスのライバルチーム、そして、これらの試合は常に１００％でプレーされる。』 その他の鍵となる要因 『全ての選手が相手のことを認識しなければならないが、同時にチームメイトのことも認識せねばならない。こういった戦いにおける勝利は、勝ちたいという望みと創造性の融合によって生まれる。しかし、同時に過去の歴史も重要であり、特にクラシコにおいては歴史は我々の側に軍配が上がっている。そして、この２０年間、我々はほとんど負けていないのである。』 マドリーについて レアル・マドリーについてヴァン・ガールは、驚きはないであろうと考えている。彼らはこの２、３ヶ月間、ある程度安定したチームでプレーしていたからである。かりに、ジダンの欠場がデル・ボスケに布陣の変更を強いたとしてもである。 ルイス・フィーゴについて 『我々のチームは、レアル・マドリーと戦おうとしているのであって、ルイス・フィーゴ個人と戦うわけではない。我々にとって最も重要なことは、１１人の相手と戦おうとしていることを忘れないことだ。選手達はそのことを知っている。もっとも、ファンにとっては難しいこととは思うがね。』 勝利・敗北が意味するもの 『負けるということは、非常に大きな打撃を受けることになる。特に、この両チームカンにおけるクラシコではなおさらだ。我々はすでに多くのポイントを落としすぎているので、我々にとって勝利が意味するものは格別大きいだろう。シーズン終了時にチャンピオンとなることを望むのであれば、この試合に勝利し、次のアウェーゲーム（対レアル・ソシエダ戦）のおいてもポイントを獲得しなければならない。』 ■ ジダン欠場 【バルサ公式】 現地時間 11/22 16：35 ジネディーヌ・ジダンが、この２週間ほど悩まされてきた腰痛のために土曜日のクラシコを欠場する。レアル・マドリーのヴィセンテ・デル・ボスケ監督は、無理してジダンの回復を強制しないことを決定し、彼をバルセロナ遠征メンバーから外している。 ヴァン・ガール 『我々にとっては、グッドニュースである。彼がプレーできないのは、喜ばしいことだ。彼のことは私も称賛してきたが、我々にとって、彼が来ないのであればその方がいい。もっとも、我々も多くの負傷者を抱えているわけのだがね･･･。』 ■ コクー、気合い十分 【バルサ公式】 現地時間 11/22 16：00 『チームは、些細なことも不利にならないためにも、土曜日のビッグゲームで１００％の力を出し切る。そして、絶対勝つ！』と、フィリップ・コクーが強調している。 『感情をどのようにコントロールするかを知ること、クレバーに打ち合うこと、心から試合に勝ちたいと望むことが、勝利への鍵となる。特に、このような試合のことを考える時、両チームともプレー、勝ちたくて ウズウズしているわけだからね。鍵となる試合だ。だから、モチベーションが足りないなんていう選手は誰もいないんだよ。』 コクーは、昨シーズン、カンプノウで戦ったチャンピオンズリーグ準決勝は、明日の試合の比較の対象にならないと思っている。 『最初に得点することが目的なのは変わらないけど、選手・監督・システムは昨シーズンからは全て変わっている。』 『僕達にとって、勝利は順位を上げるということだけではない。自信によって、大きな後押しを与えてくれるんだ。もし負ければ、僕達とトップグループの差は、徐々に開いていくことになるだろうね。』 ■ サヴィオラ、『コンディションは良いよ！』 【バルサ公式】 現地時間 11/21 22：10 ハヴィエル・サヴィオラが、ファンに向けてコンディションは完璧だと明言している。彼は、水曜日に日本でおこなわれたアルゼンチン代表の試合で１７分間プレーし、過酷な往復旅行を強いられていた。 『長く、骨の折れる遠征だった。でも、コンディションは良いみたい。今夜は、ただただ睡眠をとりたいね。でも、長距離遠征だと、時間の感覚がちょっとおかしくなるみたいだね。』 『クラシコは、フットボールの世界では最大の試合だし、プレーするためだったら何でもするよ。誰がスタメンで出場するかはハッキリしていないけど、僕のコンディションは完璧さ。全く問題はないよ。』 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| １１月２２（金）のニュース |
| ■ 楽観的なクライフェルト 【バルサ公式】 現地時間 11/21 22：00 レポーターのインタビューを受けたクライフェルトは、土曜日のビッグ・マッチを前にして楽観的であった。 『オランダ代表でゴールできたのは、俺にとっては良いことだった。ゴールするということは常に自信を与えてくれるし、マドリーに対しても、もう一発決めるつもりだよ。試合については良い感触を持っているんだ。』 マドリーのカピタン、イエロの欠場について話が及ぶと、オランダ人ストライカーはそれがバルサにとってアドバンテージとなることに同意している。 『奴は経験豊富な選手だから、奴の欠場は俺達にとってはメリットになり得ると思うよ。なにせ、ルイス・エンリケも欠場するんだからなお重要さ。』 『チームは、先週のデポルティーボ戦の敗戦を忘れなきゃいけない。得点を望むのなら、できるだけ良い攻撃をする必要がある。これは両チームにとって鍵となることだ。リスクはたくさんあるけど、俺達にとっての唯一のアドバンテージは、ホームでプレーするってことなんだ。』 ■ ガスパール、クラシコを前に 【バルサ公式】 現地時間 11/20 14：30 カナルバルサの独占インタビューに応じたジョアン・ガスパール会長は、今週末のクラシコでバルサがマドリーに勝つことがファンにとってどれほど重要なことであるかを強調した。 以下は、土曜日の試合に向けてガスパールが語ったコメントの抜粋である。 ファンが鍵となる 『ファンに対して土曜日には試合に来て下さいなどとお願いする必要はないでしょう。ですが、私がファンにお願いしたいのは、９０分間チーム全体を支え、選手に対しては公平にサポートして頂きたいということなのです。ファンが常に支えになっていることは知っています。しかし、この試合においては、選手にとってサポートが特に必要なのです。こういった類の試合では、選手が常に観衆のざわめきを感じている必要があるのです。』 バルサ×レアル・マドリーは、常に特別な行事 『バルサ×レアル・マドリーの試合は、常に特別なものなのです。３ポイントのことは別にしても、両チームの選手はその場にいるということがどれだけ重要であるかを知っています。我々のケースでは、我々は常に特別な情熱をもってプレーしています。この情熱はいつも以上に力を与えてくれます。我々はホームでプレーするのですから、ファンは我々の勝利を見られていいはずです。我々が全力を尽くすのは保証できますが、我々にもある程度の運は必要です。なぜなら、強大な相手と相対することには間違いないのですから。バルサはこの試合に勝たねばなりませんし、勝利こそが我々が必要としているものなのです。』 ３ポイントで立ち直れる 『土曜日の試合では、３ポイントが本当に必要なのです。どのような試合でも３ポイントが必要なのは事実ですが、レアル・マドリーのようなチームと戦う時は、多くのものがかかっているのです。さらに、勝利が我々を正しい軌道に戻すきっかけになるかもしれません。チャンピオンズリーグのように、リーガにおいても同様に上手くいくように祈りたいと思います。』 ２人の元バルサ選手 『フィーゴ、ロナウドは共に素晴らしい選手だと思います。しかし、彼らと並びジダンやロベルト・カルロス、その他にも素晴らしい選手がいます。ですが、我々にもプジョール、チャヴィ、ガブリ、クライフェルト、そして監督が選択しようと思えば他にも選手はいます。明日の晩は、我々の選手がレアル・マドリーを木っ端みじんにするモチベーションに溢れていることを期待していますよ。』 ■ ジェラール、バルサが本命さ！ 【バルサ公式】 現地時間 11/20 18：00 ジェラール・ロペスは、ホームアドバンテージが土曜日のマドリーとの決戦において、バルサの勝利への鍵となると信じている。 『勝利以外は、たとえどのような結果でもひどいショックを受けることになると思う。なぜなら、バルサの方が首都のチームよりも失うものが多いからね。でも、僕達が本命だよ。ホームでプレーするわけだし、ファンが僕達を応援するためにスタジアムに来てくれるはずだからね。僕達は素晴らしいチームだし、必死で勝ちに行くよ。』 彼は、前節でデポルティーボに敗北した今、リーガのタイトルに挑戦する上で、この試合がどれだけ重要なものであるかについてコメントしている。 『ホームで戦うのだから、引き分けじゃダメなんだ。そう、全然ダメだ！何が試合の鍵となるかって？モチベーションではないことは確かだ。ヴィセンテ・デル・ボスケにとってツキのない日となればいいんだけどね。僕達にとって、ディフェンスに特に注意を払うことは重要だ。なぜなら、（マドリーの）中盤から前線にかけては、特に危険だからね。』 ロナウドについては賞賛の言葉以外ないようだ。 『彼は偉大な選手だよ。僕達は十分すぎるぐらいそのことを知っている。しかし、他の選手についても同様に気を配らなくてはならない。彼のせいで眠れないなんてことはないよ。マドリーについては、ベストの布陣で来て欲しいよ。そうなれば、どちらのチームの方が優れているかを、フィールド上で見せつけてやることができるんだからね。』 |
| １１月２１（木）のニュース |
| ■ ヴァン・ガール、歴史の重みを感じる 【バルサ公式】 現地時間 11/19 20：15 カナルバルサの独占インタビューで、ルイス・ヴァン・ガールは土曜日におこなわれるマドリーとのクラシコに先立ち、自らの個人的な見解を明らかにしている。 オランダ人監督は、この対決の『歴史的な重み』を強調し、彼自身が前回バルサを率いた時に、ホームでのクラシコを全て勝利している点を指摘した。レアル・マドリーは、１９年間リーグ戦ではカンプノウで勝利していない。 ヴァン・ガールが主に気にしていることの一つが、代表に呼ばれて不在だった選手の数である。 『選手が木曜日に帰ってきた時に、どのようなコンディションでいるかなど分からない。』と、彼は心配げな表情を見せた。彼は木曜の晩は19：00から選手を回復させるための練習を計画しており、金曜日だけが選手全員がそろう状態となる。しかし、再び彼は異論を唱える。 『マドリー戦に向けた準備を整えるのは簡単なことだ。なぜなら、我々は皆、マドリーがどのようなプレーをするのかを知っているのだから。』 ルイス・エンリケやフェルナンド・ナヴァーロのようなスタメン選手で鍵となる選手の欠場は、ヴァン・ガールのプランを複雑なものにするだろう。しかし、彼は肩をすくめながら語っている。 『フットボールの世界ではよく起こることであるし、止めようがない。』 重要な選手が欠けるのは、バルサに限ったことではない。 『イエロも欠場するようだ。彼はルイス・エンリケがそうであるように、マドリーのカピタンだ。私は、プレーが可能となる選手のみに注目していくだけである。』 オーベルマルスが復帰したことについては、 『数分間の出場機会を与えるかもしれないが、彼にはフォームを取り戻すための時間が必要だ。』と、語っている。 ロナウドがバルセロナに帰ってくることについては、それほどの論争やヤジはないだろうと考えている。 『誰かを苛立たせようなどとは思っていない。あの時、説明はしている。他に付け足すことなど何もない。シーズンが終わった時、それについて話そうじゃないか。』 いつもの通り、観客が試合を盛り上げる重要な役割を果たすだろう。ヴァン・ガールは、クラシコを戦った時はいつでも『ファンは私に強い印象を残してくれた』と語っている。 『生きるか死ぬかの試合である。ファンには楽しんでもらい、選手のサポートをするためにスタジアムまでやって来て欲しい。ファンが我々を応援してくれさえすれば、我々が負けることなどあろうハズがない。』 ■ オーベルマルス、準備オッケー！ 【バルサ公式】 現地時間 11/19 15：30 ウインガー、マルク・オーベルマルスが、『土曜日のレアル・マドリー戦への準備が整い、試合を待っているところだ』と喜びの会見を開いている。 しかし、すぐにスタメン入りできるなどという思い違いはしておらず、彼のフィジカルコンディションが元に戻ったことを証明するのは、明日ミニエスタディでおこなわれるＧａｖａとの親善試合であることを知っている。 『スタメンで出られるなんて思っていないよ。まずは、明日のＧａｖａ戦で様子を見ようと思う。』 彼は、今シーズンラーシング戦とヴィジャレアル戦のわずかな時間のみしか出場していないことを繰り返し語った上で、上記の発言をしている。 次に、土曜日のレアルマドリー戦について。 『選手のクォリティが常にタイトルをもたらすわけじゃないけど、多くのビッグネームや国際的スターを多く抱えているチームに対してオープンな試合となるだろうね。』 オーベルマルスは、先週デポルティーボのホームであるリアソールで負けている以上、チームにはこれ以上はポイントを落とす余裕がないことを知っている。 オーベルマルスにとって、ホームでの引き分けは満足のいくものではない。また、多くの選手がミッドウィークに代表でプレーしたことが言い訳になるとも思っていない。 『オランダ人選手全員が９０分間フル出場できるかどうかは不確かだ。ただ、ともかく２日間あれば回復するには十分な時間はあると思うよ。疲労は言い訳にならないんだ。この試合はビッグゲームだし、どの選手も自分のベストを尽くすことを望んでいるんだ。』 オーベルマルスは、バルサのカピタンであるルイス・エンリケが試合を欠場することを特に残念がっている。なぜなら、ルイス・エンリケはピッチの内外にかかわらず重要な選手であり、調子も良かったからね。』 バルサ選手、バロンドール候補に３人選出 ハヴィエル・サヴィオラ、パトリック・クライフェルト、ルイス・エンリケの３名が、フランスフットボール誌のバロンドール候補者の５０人にノミネートされた。バロンドールは１２月１７日に、記者投票によって選出されることになる。 ■ リケルメ＆オーベルマルス、頑張る 【バルサ公式】 現地時間 11/18 17：00 マルク・オーベルマルスとファン・ロマン・リケルメは、週末のマドリーとのクラシコに間に合うよう各々の怪我を乗り越えるためにクラブの施設にいた。 多くの選手達が代表にとられたため、ヴァン・ガールは１日だけオフを選手に与えたが、両人はクラブの使節を使って、リハビリに励んでいた。 リケルメは医学両方を続けている。一方のオーベルマルスは、ラ・マシアのピッチで一人練習した。リケルメは、先週土曜日のデポルティーボ戦が始まる直前に、足の筋肉に張りが見つかったため試合を欠場した。この怪我により、彼はこの週末に日本でおこなわれるアルゼンチン代表でプレーすることが不可能となった。またオーベルマルスは、彼自身が抱えている筋肉問題の結果、ここ２試合はメンバー入りしていない。 悪いニュースがある。ルイス・エンリケの膝の怪我は回復が間に合わず、土曜日のクラシコの欠場が確実となったのである。彼はすでに５試合欠場している。これで、彼の回復が間に合うという希望はなくなってしまった。この他バルサには、怪我で出場できないフィリップ・クリスタンヴァルとパトリック・アンデルソンという２人のディフェンダーがいる。 |
| １１月１９（火）のニュース | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ 代表戦に挑む選手達 11/20の国際親善試合に招集された両チームの選手は、以下の通り。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| １１月１８（月）のニュース |
| ■ チャヴィ、『僕達の方が優勢だった』 【バルサ公式】 現地時間 11/17 15：35 チャヴィ・エルナンデスは、バルセロナがリアソールにおいて負けるべきではなかったと主張している。 『あんな負け方は、傷つきますよ。僕達の方が優勢だったし、最も公正な結果は引き分けだった。しかし、どちらが勝利に値したかといえば、それは僕達の方だよ。』 試合終盤の２ゴールで負けたことで、彼はチームに不満を持っている。 『僕達は９０分間集中すべきだった。なぜなら、あのようなゴールは高くつきますからね。』 しかしチャヴィは、この敗戦がこの先に待ち受ける重要な３試合、すなわち、レアル・マドリー戦、バイヤー・レヴァークーゼン戦、レアル・ソシエダ戦の準備に影響を及ぼすとは信じていないと説明した。 『試合を試合して、その結果が２−０の敗戦なんて説明の仕様がありませんよ。ただ、試合を支配しながらゴールを奪えなかったという事実が、結果的にツケとなったのです。僕達には、あまりに馬鹿げたエラーが多すぎる。しかし、それが最近のフットボールなんだ。大多数のゴールがディフェンスのミスから生まれるのですからね。』 ■ レイツィハー、『まだ先は長いよ』 【バルサ公式】 現地時間 11/17 15：45 バルセロナは土曜日の夜にまたしても躓いてしまうという憂き目にあったが、レイツィハーはまだ、リーグ戦の先は長いと考えている。 『僕達は、すでに少なからずリーガで負けてしまっている。でも、それを挽回する時間はあるし、今のところ首位とのポイント差も少ないでしょ。前半ではどちらのチームも決定的なチャンスは作れなかったけど、僕達はディフェンシブにはプレーしていなかった。』 『どの選手も、試合は僕達が支配していて、敗北には値していなかったと考えている。少なくとも引き分けるべきだったよ。でも、決定力に関しては心配していない。なぜなら、他の試合では３〜５回ほどのチャンスがあれば十分だったのだからね。』 レイツィハーは、チームがたった一つのことに向けて集中していると信じている。たとえ、飛行機に乗って代表の親善試合に挑むとしても。 『今週は、それぞれがレアル・マドリー戦のことを気に留めていると思うよ。』 ■ デポル戦後のコメント 【バルサ公式】 現地時間 11/16 23：55 試合後の記者会見の席でヴァン・ガールは、敗戦に対するフラストレーションを見せている。 『我々はデポルティーボよりも多くの結果を得るに値していた。しかし、勝利を得たのは彼らだった。』 オランダ人監督は、２失点を喰らった試合の終盤は集中力が欠けていたと非難している。 『我々はほんの少しの間、集中力が切れ、その間に１点目を入れられてしまった。』と、彼はスカローニのカウンターからのゴールを例に挙げた。 しかしバルサの監督は、試合に対して保守的なアプローチで挑んでいないと、しつこく語っている。また、自身の戦術が机上の空論であるという意見を一蹴している。 『我々はプレーの７０％を支配していたし、ボールはほとんどデポル陣内にあったではないか。我々は勝ちに行ったわけであるし、メンディエタ→ロッチェンバック、サヴィオラ→ダニの交代がそれを証明している。』 『デポルティーボは多くのチャンスを作っていたものの、枠内シュートはたったの３本だった。通常デポルティーボは、ディフェンスラインを上げてくるが、今日はそうしてこなかった。彼らは今日の勝利には値しないが、リーガを勝ち抜くことができるチームである。』 バルサが成功していないことに質問には、以下のように答えている。 『我々のチームには、ゴール前での運が必要である。例えば、３〜４回のチャンスを作っても、それらをゴールに換えることができないのだから。』 ボナーノ 『このような敗戦の後、最も重要なことは、早めに失ったものを取り戻すことです。私は、我々が試合に対し、保守的なアプローチで臨んだなどとは思っていません。』 フランク・デブール 『楽に勝てる相手じゃないことは知っていた。全く痛い敗北だったよ。』 プジョール 『デポルが先制点をあげるまでは、僕達が試合を支配していたんです。でも点を入れられた時点で、僕達は下を向いてしまいました。』 |
| １１月１７（日）のニュース |
| ■ リケルメ、日本行きを断念 【バルサ公式】 現地時間 11/16 21：30 ＦＣバルセロナはアルゼンチンサッカー協会（ＡＦＡ）に対し、リケルメが日本でアルゼンチン代表の親善試合に出場するのは無理であるとのメッセージを送っている。 メッセージの内容 『リケルメは、１１月１６日のデポルティーボ×バルセロナ戦を欠場することになりました。彼は試合に間に合わすためにあらゆる努力をしましたが、彼の右足外転筋の筋肉の張りは回復しませんでした。我々は、彼の筋肉が断裂するリスクを冒すようなことを、彼に強要するのは得策ではないと感じています。我々は、彼の治療のためにも彼をバルセロナに残し、彼を日本に遠征させないことが、より適切な処置であると感じております。そうすれば、彼の怪我はきちんと治療することができるでしょう。』 |
| １１月１６（土）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||
| ■ ヴァン・ガール、リアソールの悪夢を払拭したい 【バルサ公式】 現地時間 11/15 15：55 ルイス・ヴァン・ガールは今週末の彼の目的は、久々のリアソールで勝つことだと宣言した。 『バルセロナ、アヤックスの監督として、私はデポルティーボのホームであるリアソールで、チームを一度も勝利に導いたことがない。もちろん、勝つことは可能である。今シーズン、ラーシングやミランがリアソールで勝っていることを考えれば分かることだ。勝利がチームに大いなる後押しをするものだ。特に我々はこの後、レアル・マドリー、バイヤー・レヴァークーゼン、レアル・ソシエダと戦うわけだからなおさらである。』 また、ヴァン・ガールは、ハヴィエル・イルレタ監督へ賛辞を送っている。 『彼らは多くのクォリティを持った素晴らしいチームである。彼らがアウェーゲームでミランを撃破したことを忘れてはいけない。彼らは４−５−１システムでプレーする。イルレタがどの選手を選択するのかを見ていこうと思う。』 バルサの招集メンバーは以下の通り。
メンディエタ、永遠の選手に ガイスカ・メンディエタの写真が、バルサとスペイン代表で活躍した歴代の選手達に並び、カンプノウのプレスルームに飾られることとなった。ヴァン・ガールに付き添われ、メンディエタは喜びの声をあげている。 『素晴らしいことです。なぜなら、僕は永遠にバルサに留まるつもりなのですから。』 ■ ＣＬ２次リーグのドローを受けて 【バルサ公式】 現ｔに時間 11/15 17：30 チャンピオンズリーグ２次リーグのドローを受けて、ジョアン・ガスパール会長、ルイス・ヴァン・ガール監督、かるれすがバルセロナの展望について語っている。 ガスパール 『激しい戦いになるのは確実です。なぜなら、イタリア、ドイツ、イングランドの強力なチームと戦うわけですから。我々がこれらのチームと戦うという事実は、素晴らしいフットボールを保証してくれるでしょう。我々はヨーロッパにおける非常に重要な２次リーグに挑むことになります。ですから、我々は今団結しなければなりません。』 ヴァン・ガール 『この組合せには満足していない。最初と最後の試合でアウェーゲームを戦わなければならないからである。全てのグループが難しいし、ここまで勝ち進んだ全てのチームが拮抗した試合をすることになると考えている。』 『バルセロナはベルギー、ロシア、トルコのチャンピオンに対し、驚くほどのパフォーマンスを見せてくれた。そして今度は、イタリアのリーディングリーダーと戦うことになる。ニューカッスルは、開幕当時は調子が悪かったようだが、今は良くなってきている。一方、我々が何度か戦ったことがあるレヴァークーゼンも開幕時は不味かったようだが、彼らもまた良くなってきた。しかし、昨シーズンほどではないようだ。』 プジョール 『２次リーグは全てのグループが複雑なものとなり、どのグループも多かれ少なかれ同じような状況になるのは分かっていました。デポルティーボとユベントスが同居したＤグループが最も難しいように思えますが、どのグループも厳しいだと思います。』 『アウェーゲームはよりいっそう難しいものとなりますが、最初に勝つことが重要です。第一試合を勝利で飾れれば、素晴らしい記録となるでしょう。』 『バイヤー・レヴァークーゼンは、昨シーズンとは違っています。彼らはチームのベースは変わらないももの、何人かの非常に素晴らしい選手を失いました。ニューカッスルとの試合は、僕達がプレシーズンマッチで戦ったものとは大幅に違ったものとなるでしょう。彼らも一筋縄ではいかない相手です。そして、イングランドのチームというのは非常に強力です。とはいっても、依然としてインテルが最も困難なライバルでしょうけどね。』 ■ チャンピオンズリーグ組合せ決定 【ＵＥＦＡ】 １５日の１１：30からチャンピオンズリーグ２次リーグのドローがおこなわれ、組合せが決定した。
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Intel（W3/D2/L1）
Ajax（W2/D2/L2）
Bayer Leverkusen（W3/D0/L3）
FC Barcelona（W6/D0/L0）
Arsenal（W3/D1/L2）
Basel（W2/D3/L1）
Lokomotiv Moskva（W2/D1/L3）| １１月１４（木）のニュース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ ヴァン・ガール、『ファンのサポートには感謝したい』 【バルサ公式】 現地時間 11/13 23：00 ルイス・ヴァン・ガール監督は、チームのパフォーマンスに非常に満足していたが、とりわけ、ファンのサポートが非常に重要なものとなったことを強調した。彼は、19：15という非常に早い時間のキックオフだったにもかかわらず、４２，９２８人ものファンがスタジアムに集まってくれたことに対し、感謝の意を伝えることを望んでいる。 ヴァン・ガール 『FIFAが敬意のかけらもないことからこのような早い時間のキックオフになってしまったにもかかわらず、ファンの反応は素晴らしかった。』 『４万人以上もの人がスタジアムに来てくれたことは進じられない素晴らしさだ。ファンのサポートに対して感謝したい。』 『レギュラーとしてプレーしているわけではない選手達が非常に強かったというのは、非常に良い兆しだ。』 『我々はゴール前で多くの機会を作り、アドバンテージを掴んだ。』 『次のラウンドでイタリアのチームと当たるのは確実だろう。しかし、金曜日のドローがどうなるかを待たなくてはならないだろう。』 『プジョールの負傷は重大なものではない。土曜日のデポルティーボ戦には間に合うだろう。一方、トルトレーロは今週末はプレーできないだろう。』 フェルナンド・ナヴァーロ 『僕達は６戦無敗でした。その結果は、僕達に自信を与えてくれます。』 『勝てたことは非常に重要でした。特に、普段レギュラーとしてプレーしていない選手にとってはね。』 ダニ・ガルシア 『いつ試合に出ても十分プレーできるだけの練習をこなしてきたと進じていた。』 『チームは自信に溢れている。』 『ゴールできたことは、非常に満足している。クライフェルトのバックアップを果たせるという意味でも、嬉しいね。』 ■ 欧州における完璧な勝利 【バルサ公式】 現地時間 11/13 22：45 ガラタサライに勝利したことで、ヴァン・ガールのチームはチャンピオンズリーグ１次リーグで１００％勝利するという記録を達成した。このコンペティションの歴史上では、この信じられない偉業を達成したのは、たったの３チームである。 92-93シーズンのＡＣミラン、93-94シーズンのバリ・サンジェルマン、95-96シーズンのスパルタク・モスクワがこの完璧な記録を保有していた。そして今、バルサはこの仲間入りをしたことになる。 １８ポイントを獲得したバルサは、グループＨを楽々トップで通過した。そして、他のグループで勝利したチームとの戦いを楽しみにしている。 各グループの結果は以下の通り。
２次リーグのドローは、ニヨンで１５日（金）、11：00におこなわれる。 ■ ヴィクトル、『僕が悪かった。』 【バルサ公式】 現地時間 11/12 13：00 ＧＫヴィクトル・ヴァルデスは本日、バルサＢの練習の出席を怠った件について、個人的なけじめをつけた。そして、彼の取った行動について、チームメイト同様、クラブの会員、ファン、役員に対して謝罪した。 報道陣による質問の前に、ヴィクトル・ヴァルデスは彼が感じていることを公にした。 『僕の取った行動により気分を害した方々には謝りたいと思う。なぜなら、誰かの気分を害そうなどとは、これっぽちも思ってなかったのだから。』 『練習に参加しなかったのは、全て個人的な決断だった。僕の家族、友人、代理人や知人は、別の方法を勧めてくれたんだけどね。バルサＢに降格するという状況をよく考えてみたくて、こんな行動を引き起こしてしまった。でも、よくよく考えた後で自分の間違いに気付き、公の場で謝罪したいと思ったんだ。僕が自分で下した決断によって生じる結果については、全て受け入れるつもりだ。この行動によって失ったものを取り戻すために２倍の努力をしなければならないのなら、僕はそうするつもりでいる。』 またヴィクトル・ヴァルデスは、この事件の間、誰かから隠れようなどとは一度も思ったことはなかったことをハッキリさせておきたいと語る。 『僕は、チームのカピタンや代理人とはコンスタントに連絡を取っていた。繰り返すけど、僕のやったことは最悪だったと感じている。だから、チームのみんなには、自分自身でそれを伝えるつもりでいる。僕はいつだってバルサでの成功を望んでいるし、クラブを出て行こうなんて一度も考えたことはないと付け加えておきたい。』 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| １１月１３（水）のニュース | ||
| ■ Galatasaray戦予想メンバー 【Mundo Deportivo】 ムンド・デポルティーボ紙の予想スタメンは以下の通り。
■ ヴァン・ガール、６戦６勝を目指す 【バルサ公式】 現地時間 11/12 17：00 バルサの監督、ルイス・ヴァン・ガールはチャンピオンズリーグにおける連勝を伸ばすつもりで入る。明日のガラタサライ戦における彼の戦術は、トルコのクラブが２次リーグに進出するためにカンプノウでの勝利を必要としている事実がベースとなる。 ヴァン・ガールは、ガラタサライが勝利を必要としている転を上手く利用した攻撃的な試合をすることで、水曜日に結果を得ようと計画を立てている。彼は今日の会見で、訪問者が勝利を必要としていることがバルセロナにアドバンテージをもたらすことになるという単純な理由を報道陣に語っている。ヴァン・ガールは、レギュラーではない選手を何人か試すのかという質問には返答を避けた。しかし、キッパリと語っている。 『何人かは出場するだろうし、チャンスがない選手もいるだろう。』 バルサは先日のブルージュ戦では、主にサブメンバーで挑んでいる。 一方ヴァン・ガールは、明日のガラタサライ戦が通常チャンピオンズリーグがおこなわれれる20：45分のキックオフではなく、19：15分に繰り上げることが決まったことについて満足していないと語った。ＵＥＦＡが、セカンドラウンド進出がかかっている同グループのロコモティフ×ブルージュ戦とバルサ×ガラタサライ戦は、同時刻に開始すべきだと主張したからである。 『ＵＥＦＡによって、お粗末な決定がなされてしまった。そして私はＵＥＦＡの考えには同意できない。プロの世界では、我々は観客のためにプレーしているのであって、ＵＥＦＡはそこのところを踏まえるべきである。全くもって、フェアプレーではない。』 ヴァン・ガールは別の問題にも触れている。彼はヴィクトル・ヴァルデスの事件が解決したと強く主張した。 『間違いを犯したが、彼は若いしよく考える時間もあった。よって我々は、今まで通りにやっていくつもりである。』 彼は、若きＧＫがバルサＢに合流し、エスパニョールＢとの試合に出場する旨をほのめかしている。ヴァルデスは明日、クラブのＧＫコーチと練習し、木曜日にはトップチームと練習することになっている。ヴァン・ガールは、若手との経験が豊富であると主張している。そして、『このようなことは予期されるものだ。』と語った。最後に、選手に対し永久にスタメンを保証するなどといった約束などはできないし、するべきでもないと語った。 |
||
| １１月１２（火）のニュース |
| ■ ヴィクトル問題解決 【バルサ公式】 現地時間 11/11 19：30 ハヴィエル・ペレス・ファルゲルは本日、先週の土曜日にＢチームの練習に参加することを怠ったＧＫヴィクトル・ヴァルデスについての公式見解を報道陣に公表した。 ヴァルデス、ヴァン・ガール監督を交えて長時間話し合いがおこなわれた後、ファルゲルはヴィクトルが彼自身の非を認め、監督の信頼を取り戻すために考えを改めると約束したことを発表した。しかしながら、反省したことにより彼が罰金を払うことが免除されたわけではない。罰金は、このような状況下で用いられる標準的な手順だからである。 今後、ヴァルデスはトップチームと共に通常の練習を再開することになる。しかし同時に、キケ・コスタＢチーム監督が必要とする時は、Ｂチームでもプレーすることになる。彼は明日の１１：３０からミニ・エスタディで、彼自身の釈明会見を行うために姿を現す予定である。 ■ フットボールの魔法 【バルサ公式】 現地時間 11/11 18：00 試合が始まるには、ちょうど後１分の時間があった。そして、エルネスト少年はすでにバルサのシャツとショーツに着替え、カンプノウのピッチに出て行くために待っていた。 ５歳のエルネストはすでに末期症患者であり、Pequeno Deseo財団を通じて、クラブに彼の夢を実現するよう依頼してきた。そう、彼の願いはバルサのトップチーム、それも特にサヴィオラと会うことだったのだ。日曜日、彼は彼の願いをようやく楽しむことができた。 始めに、エルネストは、アルゼンチン人ストライカー、ハヴィエル・サヴィオラによってホテルで出迎えられた。サヴィオラは、エルネストと多くの時間を共に過ごし、彼に自分のユニフォームをプレゼントしている。 エルネストと彼の家族は車でカンプノウへ移動し、名誉あるロイヤルボックスに席を与えられた。エルネストは彼の席に案内される前に、ヴァン・ガールのチームにバルサのユニフォームキットを着せてもらい、ピッチの外にエスコートされた。 その後、エルネストはほとんどエキサイティングなシーンがない４５分間を座って過ごすことになったが、ハールタイムにはジョアン・ガスパールのオフィスに用意しておいたお楽しみがあった。彼は選手のサイン入りボールをプレゼントされたのだ。そして、会長室のカーペットの上で、彼のフットボールスキルを披露した。 そして間もなく、後半が始まった･････。カナリア諸島にあるラス・パルマスに住んでいるエルネストは、リケルメのゴールを周囲の家族と祝うことができた。ガスパール会長は試合中は彼の傍らにいて、試合が終わった後、彼の手を引いて選手達がいるドレッシングルームへ案内した。そこで幼いエルネストは、順番に選手達と写真を撮っている。ほんの数時間でも、生命の危機に見舞われたかわいそうなエルネストに楽しいと思える瞬間をもたらせたことは素晴らしいことである。このことを我々は決して忘れないだろう。 |
| １１月１１（月）のニュース |
| ■ リケルメ、『僕はもっと良くなる』 【バルサ公式】 現地時間 11/10 13：00 ファン・ロマン・リケルメは、彼がボカ・ジュニオルズからカンプノウへ移籍して以来、彼自身のパフォーマンスには全く満足していないことを認めている。しかしアルゼンチン人ＭＦは、もう何試合か出場すれば、彼のベストなプレーを披露できるだろうと約束した。 『ボカにいた時と同じレベルのプレーができていません。でも、チームメイトの特徴をもっと知れば、僕はもっと良くなると思っています。』 リケルメは、日曜日のヴィジャレアル戦でブラウグラナのために勝ち越しゴールを決めたことには喜んでいたが、勝ったことが彼のＰＫ成功よりも重要であると信じている。 『最も重要なことは、リーガでの３ポイントです。リーガでは、どのチームもどんな相手をも倒すことができるだけの能力があるのですから。』 バルサのＮｏ．１０は、ヴァン・ガールが導入した新しいシステムについての考えを示した。 『僕達はいつだって、何をすべきかを知っていました。』 また、マルク・オーベルマルスとハヴィエル・サヴィオラの投入が勝利をより確実なものにしたと付け加えた。 『ベンチに座っていることは決して楽しいことじゃありません。でも、彼らが試合に入ってきた時、大いに助けとなってくれました。』 コクー、『次の３試合が鍵』 フィリップ・コクーは、もしチームがリーグのチャンピオンシップのためにもう一押しを維持できると証明したいのなら、次の３試合が決定的なもになると信じている。バルサは、デポルティーボ、レアル・マドリー、レアル・ソシエダを相手に、次の国内リーグで対戦することになる。 『リーグ戦はまだ多くの試合を残している。しかし、次の３試合が鍵となるだろうね。なぜなら、ポイント差はまだ少ないのだから。』 次にコクーは、ヴィジャレアル戦の勝利について語っている。 『彼らは非常にコンパクトだったし、１−０の勝利も喜んでいいのではないかな。僕達のディフェンスは非常に集中していたし、ヴィジャレアルはほとんど得点チャンスがなかったからね。』 ■ オーベルマルス、またかよ･････ 【バルサ公式】 現地時間 11/10 14：00 マルク・オーベルマルスに不運が続く。勝利で飾ったヴィジャレアル戦で負傷し、水曜日のガラタサライ戦は欠場を強いられる。 バルサの医療サービスの責任者であるリカルド・プルーナは、試合の間に彼の外転筋に張りが生じたため、彼に数日間休むように言ったと説明した。オーベルマルスは来週末のデポルティーボ戦の出場を望んでいるため、ガラタサライ戦は欠場することになる。６ヶ月にもわたる膝の治療から回復し、彼の負傷問題は全て解決されたと思われていただけに、オーベルマルスにとっては悪いニュースとなった。 一方、良いニュースがある。フィリップ・クリスタンヴァル、パトリック・アンデルソン、ルイス・エンリケ等の怪我の回復は、全て順調に進んでいるということだ。ルイス・ヴァン・ガールとの話し合いの後、ルイス・エンリケは、休養によりどの程度彼のアキレス腱の負傷が回復しているかを見るために、もう１５日間待つように言われた。彼はちょうど１５日間の治療スケジュールを終えたところである。しかし、クラブの医療チームは、彼の足首がまだプレーには耐えられないという助言を与えている。 |
| １１月１０（日）のニュース |
| ■ 重要な３ポイント 【バルサ公式】 現地時間 11/09 23：50 ハヴィエル・サヴィオラとボナーノの両人は、ヴィジャレアル戦における最も重要なものは、チームをリーグ４位（土曜時点の暫定）に押し上げた３ポイントだと強調している。 サヴィオラ 『オーベルマルスと僕が入ったことにより、前線のペースを若干上げることができた。交代が効いたね。勝たなきゃいけない重要な３ポイントだったから、タフな相手に勝てて嬉しいよ。』 『ヴィクトルがなぜＢチームでプレーするために姿を現さなかったのかは理解できないけど、それだけの理由が彼にあったのは確かだよ。彼は困難な時期に直面している。だから全ての選手が彼をサポートしなくてはいけないんだ。』 ボナーノ 『無失点で抑えたことは嬉しいです。もちろん、３ポイント獲れたことは重要なんですけどね。試合は楽なものではありませんでしたし、ヴィジャレアルは我々にプレッシャーを与え、カウンターアタックを上手く使ってきました。』 『ヴィクトルの件に関しては、今までトップにいた者が、そうでなくなるのが難しいことは知っています。ですが、プロフェッショナルな手段でこのような状況に対処し、問題がいかに困難であろうと、受け入れなくてはならないのです。』 『来週のデポルティーボ戦は、今現在我々がどの程度良いプレーをしているのかを知る上で、ちょうど良いテストになるでしょう。』 |
| １１月９（土）のニュース（その２） | ||||||||||||||
| ■ FC Barcelona vs Villarreal 予想メンバー 【ＳＰＯＲＴ】【Mundo Deportivo】 スポルト紙・Ｐｄｆ版の予想スタメンは以下の通り。
ムンド・デポルティーボ紙の予想スタメンは以下の通り。
バルサの招集メンバーは以下の通り
負傷：Ｐ・アンデルソン、クリスタンヴァル、ルイス・エンリケ ■ ガブリも契約更新 【バルサ公式】 現地時間 11/08 16：00 多くの話し合いを経て、本日、ＦＣバルセロナとガブリエル・ガルシア・デ・ラ・トーレは、契約を２００６年６月３０日まで延長することに合意した。これまでのガブリの契約は、２００３−２００４シーズン終了後に切れることになっていたが、彼はさらに２年間クラブに留まることになった。契約の専門的な細部が、ここ数週間続けられた議論の焦点となっていた。しかし、彼の移籍金を３０００万ユーロに設定することで契約が決定した。 ■ ヴァン・ガール、ホームでは常に勝つべきである！ 【バルサ公式】 現地時間 11/08 15：15 ルイス・ヴァン・ガールは、バルサの次の対戦相手ヴィジャレアルを『倒すのが難しい相手』として説明している。そして、相手FWのユニットしてのその特質と正確さの両方について褒めている。しかしながら、彼はまだ、バルサは『ホームでは常に勝つべきである』と強く要求している。 なぜ、GKのヴィクトル・ヴァルデスが招集メンバーから漏れたのかと質問が及んだ際、バルサの監督は、彼の年齢ではできるだけ多くの試合に出場するべきなので、しばらくはＢチームでプレーすることになると声明した。 『彼は、やがて格を備えるであろうタレントを持った選手である。』 また、同じくＧＫの話題で、レイナのカンプノウへの帰還について質問されている。 『我々はまだ、彼の買い戻しに関する権利を有している。彼は特に、この試合に対するモチベーションに満ちあふれているだろうし、私にとって、彼がどれだけヴィジャレアルでやっているかを直接見る良いチャンスとなるだろう。』 彼は、クリスタンヴァルについても一言語っている。 『彼の負傷は、治療に多くの時を費やすことになってしまった。なぜなら、彼が走ろうとすると、痛みを感じるからである。彼がフランスへ帰国して、別の医師の意見を求めた理由はそこにある。しかし、別の医者に診せたところで、帰ってくる言葉は彼がＤｒ．プルーナに聞いたことと同じものとなるだろう。彼はこれまで３度も同じ箇所を打撲しており、不運であった。』 さごに彼は、２０日の水曜日に日本でおこなわれる親善試合のために招集された３人のアルゼンチン人選手、サヴィオラ、リケルメ、ボナーノが翌日の１８：００にはバルセロナに到着していると確信に満ちている。その時に、彼ら３人がコンディション的にレアル・マドリーとのクラシコに出場できるかを決定する予定である。 チャヴィ、ヴィジャレアルを警戒 一方、ＭＦチャヴィ・エルナンデスは、重大なタイトルに挑戦するのであればホームで３本とを獲得するのが不可欠だというヴァン・ガール意見に同意した。 『ヴィジャレアルは以前、カンプノウで勝ちを収めています。ですから、注意が必要です。彼らは、再び僕達を窮地に立たせることができ得るからです。レイナについては、彼は高いモチベーションを持って、彼自身の価値を見せたいと熱望していると思いますよ。』 |
||||||||||||||
| １１月９（土）のニュース（その１） |
| ■ プジョール、新契約を喜ぶ 【バルサ公式】 現地時間 11/07 16：15 フットボールクラブ・バルセロナと新たに５年契約を結んだカルレス・プジョールが、喜びの会見を開いている。カタラン・ディフェンダーの新しい契約は２００７年までである。また、プジョール自身、誰よりも喜んでいるようだ。 『非常に嬉しいです。なぜなら、バルサに留まることは常に僕の望みでしたし、もう５年間プレーできるのが楽しみです。』 プジョールは、ジョアン・ガスパール会長に賛辞を送っている。彼との契約が完了することにおいて、非常に影響ある役割を果たしたからである。 『ガスパール会長の存在は非常に重要でしたし、交渉の間も彼が決め手となりました。僕に対しても大きな信頼を寄せてくれましたし、僕がバルサに留まることを望んでくれました。元々僕は、新しい契約をそれほど急いでなどいなかったんです。なぜなら、僕はいつだって自分がクラブに留まりたいと知っていましたし、ましてや、まだ２年間も契約が残っていたのですからね。』 続いて、彼は彼の新契約に移籍金の条項が含まれていないことについて説明している。 『大したことじゃありませんよ。僕がバルセロナを去る時が来たとしたら、それは相互の合意によってなされるからです。』 しかし、プジョールは他のクラブへ行くことなど望んでいない。それは、彼が非常に受け入れられていると感じ、ファンとの関係も素晴らしいからである。 レアル・マドリーが１２月１８日におこなわれる１００周年（＝センテナリオ）記念試合に招待したように、かのチームも彼の能力を非常に評価している。しかし、この申し出はブラウグラナによって断られた。プジョールはそれがなぜかを理解している。 『会長も僕も、その日は他に約束があったので、その申し出を受けることができなかったのです。』 ■ バルサ、写真撮影 【バルサ公式】 現地時間 11/07 13：45 バルサのトップチームは、２００２−２００３シーズン・オフィシャルフォトの撮影のためにカンプノウに集合したのだが、その際、カルレス・プジョールは注目の的となった。 選手達は午前１０：３０に集合した。フランク・デブールは、松葉杖をついたパトリック・アンデルソンに続いてすぐにその場を去った。 しかし、カルレス・プジョールは、クラブとの５年契約を更新し、彼自身の未来をFCバルセロナに捧げることを約束した後だったので、陽気なムードの中にいた。彼はジョアン・ガスパール会長、ハヴィエル・ペレス・ファルゲルと共に写真撮影をしている。ルイス・ヴァン・ガールもプジョールと握手をし、談笑した。 |
| １１月８日（金）のニュース |
| ■ タイトルに対するボーナス制度 【バルサ公式】 現地時間 11/05 18：05 ＦＣバルセロナは、向こう３年間のインセンティブ給と勝利ボーナスについて、トップチームの選手達との合意に達した。新しい制度がもたらす主な効果は、タイトルを勝ち取ろうというクラブの目的をさらに強いものにすることである。 |
| １１月７日（木）のニュース | ||||||||||||
| ■ プジョール、新たに５年契約 【バルサ公式】 現地時間 11/6 20：45 カルレス・プジョールは、現在のクラブとの契約を延長することに合意した。契約期間は５年である。 fcbarcelona.comの独占インタビューで、彼は合意に達したことが嬉しく、満足していると語っている。 『嬉しいですよ。僕は常々バルサに留まりたいと言ってきたのですからね。ようやくそれが実現しました。』 望みを手に入れた今、バルサの３ｒｄカピタンは、我々を安心させることができる。 『僕が望む全ては、フットボールをすることに集中することであり、今まで同様にチームを助けることです。』 カルレス・プジョールは今やチームで最も象徴的な選手となった。そして、彼の熱意とディフェンス能力により、彼はバルサ・サポーターの心の中に確たる居場所を見つけているのである。 ■ ヴァン・ガール、独占インタビュー（１） 【バルサ公式】 現地時間 11/06 16：30 ルイス・ヴァン・ガールは今朝、fcbarcelona.comオフィスのドアを開けた。リラックスした雰囲気の中、バルサの監督はトップチームの状態について見解を示してくれた。 監督のインタビューのうちメインテーマになったのは、３人のアルゼンチン人、サヴィオラ、リケルメ、ボナーノが代表に召集された問題についてだった。偉大なライバルとのクラシコを控えた今月のプランを我々に話す前に、彼がこれまでバルサを指揮してきた間、レアル・マドリー戦と代表の親善試合があまりに重なることが多いのを嘆いた。また、彼はユースチームの役割、移籍マーケット、何人かの選手の多彩さについて話した。 明日、fcbarcelona.com はインタビューの第２弾をお送りします。第２弾は、彼の第１次政権時代と今の違いについてヴァン・ガールが語ってくれる予定です。 ※一応、オフィシャルページではこの文章の下にメディアプレーヤーで聴くことができるインタビューを用意しています。ただ、このインタビューの内容が文章化されるかは不明ですが････（ToT）。 ■ バルサトリオ、アルゼンチン代表招集 【バルサ公式】 現地時間 11/06 10：45 バルサに所属する３人のアルゼンチン人が、レアル・マドリーと激突するクラシコのたった３日前におこなわれる親善試合のために、アルゼンチン代表に招集されてしまった。 ロベルト・ボナーノ、ハヴィエル・サヴィオラ、ファン・ロマン・リケルメは、１１月２０日に日本の埼玉でおこなわれる試合のため、マルセロ・ビエルサ代表監督に招集された。バルサは１１月２３日にマドリーを迎え撃つ。そのため、バルサには今後数日のうちに、伝統あるクラシコの直前に信じられない遠征を強いる親善試合のタイムテーブルについて知らされるだろう。 この３名の他、スペインリーグに所属する選手でアルゼンチン代表に招集されたのは以下の選手である。
■ 各クラブ、サラリーキャップ制に合意 【バルサ公式】 現地時間 11/05 20：35 Ｇ−１４は、火曜日にブリュッセルでおこなわれた会合で、選手に支払う給料の上限を制定したと発表した。ＦＣバルセロナの代表としてクラブのゼネラル・ディレクター、ハヴィエル・ペレス・ファルゲルが出席し、この決定により、2005-2006年シーズンから年間総売上の７０％までを選手の賃金の当てることとなった。欧州の多くのフットボールクラブが財政面でもがき苦しみ、経済危機が増大しているという状況下でこの動きが起こった。制度はＧ−１４に所属する１８クラブに制限されるものの、彼らは全てのクラブがこの新しい規則に則ることを勧めている。 また、グループの総会は、５つの基本的な概念を作成した。 （1）選手が代表への招集義務から解放されること。 （2）国際カレンダーを統一すること。 （3）コスト管理の解決方法の開発。 （4）欧州カップ戦の改革 （5）チャンピオンズリーグのＴＶ放映を正しく商品化する政策 名前はそのまま 新規に４つのクラブが加盟したことにより、現在１８のクラブから成り立っているグループであるにもかかわらず、この組織をＧ−１４と呼び続ける件についての合意がされた。 ヴァレンシア、バイヤー・レヴァークーゼン、アーセナル、リヨンが今回の会議で加盟した。これらのクラブは、ＡＣミラン、ユベントス、インテル、マンチェスター・ユナイテッド、リヴァプール、バイエルン・ミュンヘン、ボルシア・ドルトムント、アヤックス、ＰＳＶアイントホーフェン、パリ・サンジェルマン、マルセイユ、ＦＣポルト、レアル・マドリー、ＦＣバルセロナからなる組織に加わることになる。 |
||||||||||||
| １１月６日（水）のニュース |
| ■ ガブリ、不運を呪う 【バルサ公式】 現地時間 11/04 17：00 通称「ガブリ」として知られるガブリエル・ガルシア・デ・ラ・トッレが、ラーシング戦の感想を述べている。 『あっという間の失点は、馬鹿げたものだし、残念だよ。おそらく、今まで起こってきたこのような出来事は、僕達に責任があったんだろう。でも、昨晩起こったことは、ただ不運だとしか言いようがないよ。』 彼は、ラーシング戦が決して楽なものにはならないことに疑いを持っていなかったが、あのような早い時間に失点を喫したことがその後の９０分間のペースを決定付けたと信じている。 ガブリは今シーズン、ヴァン・ガールにとってのユーティリティー・プレーヤーとなっているように見られているわけだが、スタメンの１１人に入れるのであればそのような役割を果たすことには十分満足しているようだ。 『僕にとって最も重要なことは、試合に出場していることなんだ。』 ガブリは、ヴァン・ガールの元でかつてよりも遙かに多くの働きをしていることに喜んでいる。ラーシング戦では、監督は彼をセンターバックでプレーさせ、プレーシーズンのガンペール杯やニューカッスル戦では、彼がすでに十分慣れているポジションで起用している。 また、ガブリはバルセロナよりも８ポイント選考して首位に立っている今シーズンの驚き、レアル・ソシエダについて一言コメントしている。彼は、サン・セバスチャンのチームの可能性を過小評価するつもりはなかったが、同時にあまり心配すべきことではないとも思っている。まだプレーすべき試合はたくさんあるのだから。 ■ 火曜はオフ、水曜日は親善試合 【バルサ公式】 現地時間 11/04 17：00 ルイス・ヴァン・ガールは、火曜日は選手達にオフを与えることを決定した。唯一、明日カンプノウまでやってくる必要がある選手は、新たにジェラールとプジョールを加えた怪我人だけだろう。前者は外転筋に問題を抱え、後者はラーシング戦で左膝を打撲している。 水曜日は、11：00からミニエスタディ（Ｂチームのスタジアム）でトップチームとＢチームの紅白戦がおこなわれる予定である。 |
| １１月５日（火）のニュース |
| ■ ナヴァーロ、『ただ、ボールの進路に頭を合わせただけ』 【バルサ公式】 現地時間 11/04 15：00 フェルナンド・ナヴァーロは、昨夜のラーシング戦でバルサのシャツを着て以来初めてのゴールを決めたかもしれない。しかし彼は、功績はリケルメの素晴らしいクロスボールに譲り渡し、謙虚な姿勢を見せている。ナヴァーロによれば、彼がすべきだったことは、リケルメが放ったクロスボールの進路に頭を合わせることだったそうだ。 ナヴァーロはピッチ上で非常に激しいプレーをするタイプの選手であるが、めったに称賛を受けることはない。しかし、昨夜のラーシング戦では、彼は称賛に値することを証明した。にもかかわらず、彼はチームがこの試合からもっと多くのものを手に入れるべきだったと確信している。 『僕のゴールが、同点に追い付くだけだったのは残念です。僕達は３ポイントを得るに値する十分なプレーをしたと思います。』 ナヴァーロは、試合開始早々に決められてしまったラーシングの先制点で、試合のリズムが決まってしまったことに疑いを持っていない。 『ラーシングはチームとして非常に上手く守ってきました。そして、彼らが先制した途端、同点に追い付くのが容易ではなくなってしまいました。』 また、もはや完全に注意を払うに値するチームとなった首位を走るレアル・ソシエダについて、彼は一言あるようだ。 『彼らは非常に素晴らしいチームですし、彼らに対して注意を払う必要があります。しかし、まだ先は長いのですけどね。』 最後に決めたゴールについて 試合終了後、フェルナンド・ナヴァーロは試合の主役の一人となった彼のコメントを求める報道人に取り囲まれることになった。その時、彼は最後にゴールを決めたのがいつだったかを思い出すことができなかった。しかし、朝になって彼は思い出したようだ。 『（最後にゴールを決めたのは）４年前、ユースチームでプレーしていた時でした。ＰＫだったと思います。』 |
| １１月４日（月）のニュース |
| ■ ヴァン・ガール、『我々は勝利に値したのだ！』 【バルサ公式】 現地時間 11/03 23：10 ルイス・ヴァン・ガールはラーシングとの試合を１−１の引き分けとしたのには不満だったが、選手達の姿勢とパフォーマンスには満足していると説明した。 『初めから、我々は願望と野心、そして試合に勝とうという姿勢を持ってプレーしていた。』 『私は選手全員の姿勢には非常に満足している。我々はこの試合で勝利に値していたのだ。』 『このような試合には勝たねばならない。ディフェンスは上手くいったが、作り出した多くのチャンスを生かすことができなかった。』 『結果には失望しているが、我々のプレー内容には満足している。特に後半は良かった。』 『ラーシングに奪われたゴールは、少々不運だった。あのようなゴールを奪われるのを止めなくてはならない。』 『先制後のラーシングは、６０分にもう一度チャンスを作ったのみである。』 『我々はラーシングに多くのチャンスを許すことはなかった。しかし、後半になって、我々がリスクを冒して攻め込んだ時に、彼らは若干チャンスを作った。』 『対戦相手のクォリティを踏まえておかねばならなかった。それが戦術的変更を施した理由である。ガブリはディフェンスの仕事を良くやってくれたよ。』 『我々とレアル・ソシエダの間にある８ポイント差は大きい。そして、このポイント差は、シーズンが開幕した時に我々が描いていたものではない。』 ■ ラーシング戦後のコメント 【バルサ公式】 現地時間 11/03 23：15 ラーシングとの試合を１−１の引き分けで終えたバルサの選手達は、チームが見せたものには満足していたが、３ポイントを獲得すべきだったと信じている。フェルナンド・ナヴァーロ、チャヴィ、ファン・ロマン・リケルメは、全員バルサが試合に勝つために十分な好機を作っていたことに同意している。 ナヴァーロ 『ビハインドを追った状態で、アウェーゲームに勝つことは常に難しいものです。しかし、ラーシングは跳ね返ったボールからゴールを決めました。僕達は何度か敵陣を突破してチャンスを作りましたが、ラーシングは上手くディフェンスしてきました。』 『アウェーでポイントを獲るのは常に良いことだとは思いますが、我々よりも順位が上のチームが勝てなかった時は、そのアドバンテージを利用しなければなりません。』 『僕自身のゴールには非常に満足しています。そして、リケルメからのクロスボールは素晴らしかった。』 チャヴィ 『いつも、跳ね返ったボールによって不運に見舞われてる気がする。あんなに早くビハインドを負うのは、常にハンディキャップとなります。僕達は十分なチャンスを作ったと思うけど、なかなか得点することができませんでした。チームが良いプレーをしたのは確かだと思います。そして、この良い流れを続けていきたいと思います。』 『ラーシングが我々に激しいプレッシャーをかけてくるのは知っていました。でも、僕達も彼らのＧＫを危機に陥れるような突破に成功していましたよ。僕達は引き分けたに過ぎませんが、勝利には値していたと思います。』 リケルメ 『僕は非常に満足してますし、試合をこなすにつれてだんだん良くなってきています。前半の僕達は上手くプレーできませんでしたが、後半では改善できました。ですから、僕達は勝つことができたハズなんです。』 |
| １１月３日（日）のニュース | ||||||||||||
| ■ Racing Santander vs FC Barcelona 予想メンバー 【ＳＰＯＲＴ】 スポルト紙・Ｐｄｆ版の予想スタメンは以下の通り。
■ ラーシング戦・プレビュー 【バルサ公式】 現地時間 11/03 10：07 ルイス・ヴァン・ガールのチームは、直前のアウェーゲーム２試合、レアル・ベティス戦とレアル・ヴァジャドリー戦で共に敗北を喫している。しかし、先週の２試合、アラヴェス戦（6-1）とブルージュ戦（0-1）の２連勝で前述の結果は和らげられることになった。 ルイス・エンリケは、アキレス腱の怪我が治りきらず、試合を欠場する予定となっている。よって、ファン・ロマン・リケルメが彼のポジションを務める予定である。また、ドイツ人ＧＫ、ロベルト・エンケも左手の指を痛めたため、カンタブリアへの遠征を欠場する。ＣＢコンビ、フィリップ・クリスタンヴァルとパトリック・アンデルソンは長期離脱中で、ティアゴ・モッタも同じく離脱している。しかし、ＦＣバルセロナにとっての朗報は、６ヶ月の治療を終えたマルク・オーベルマルスと膝の負傷から回復したミヒャエル・レイジハーが復帰したことである。 ラーシング・サンタンデールは、１部復帰後の最初のシーズンを印象的なスタートで飾っている。開幕７試合を、３勝１分３敗でここまで来ている。先週のレアル・ソシエダ戦でお粗末なパフォーマンスにより敗北したにもかかわらず、ラーシングはフィジカルが強く、バルサに問題をもたらすかもしれないスピードのあるＦＷを抱えていることを証明している。マノーロ・プレシアードは、土曜日に２０人の選手を招集した。しかし、メディ・ナフティのコンディションが遅れ気味という疑いがある。 招集メンバーは以下の通り
■ オーフェルマルス＆レイツィハー、復帰 【バルサ公式】 現地時間 11/02 14：00 マルク・オーベルマルスが長い間待ちこがれたトップチームへの復帰を果たしたことにより、ルイス・ヴァン・ガールはラーシング・サンタンデールへの遠征に向けて計画を変更している。オーベルマルスは１２ヶ月間も悩まされた膝の怪我から完全に回復し、ドクターより遠征の許可を与えられた。ヴァン・ガールは以下のように語る。 『彼が戻ってきてくれたので、我々は若干チームのスタイルを変えることが可能となるだろう。彼のスピードは、攻撃面で我々にオプションを与えてくれる。』 ヴァン・ガールはルイス・エンリケが負っているアキレス腱の負傷に関する知らせを待っているため、まだスタメンを決めていない。 『プレーするしないにかかわらず、最終的な決定権を持っているのは常に選手本人だ。私が若干の影響力を持っているとしてもである。』 もし、ルイス・エンリケが回復しなければ、ファン・ロマン・リケルメがスタメンを務めるかもしれない。しかし、ヴァン・ガールは、リケルメを第一に考えたくはないようである。その代わりに、彼はベルギーでのブルージュ戦で素晴らしい勝利で飾った若手選手達のパフォーマンスを称賛することに注意を向けている。 『ミッドウィークに彼らが見せたものは、クラブ全体にとって非常に良いものとなった。全ての選手がトップチームに入ろうという野心を持っていることを示しているからである。ブルージュ戦の結果により、ポジション争いは確実に増えることになった。』 レアル・マドリーが苦悩し続ける中、彼らの監督はバルセロナに対する驚くべき攻撃を始めている。しかし、ヴァン・ガールは、ヴィセンテ・デル・ボスケとの論争をするつもりはないと主張している。 『デル・ボスケがバルセロナに対してこのようなことをいうのは、初めてであると信じたい。彼らが抱えている問題は我々よりも多い。しかし、チームが勝てない時というものは、どんなチームでもそのような問題を抱えているものだ。』 ■ オーベルマルス、元の調子に戻りたい 【バルサ公式】 現地時間 11/02 14：00 マルク・オーベルマルスは、ルイス・ヴァン・ガールが日曜夜のラーシング・サンタンデール戦のメンバーに彼を加えたことに、喜びを隠せないようである。オランダ人ＦＷは、一連の怪我から回復し、彼のフィジカルコンディションが完全に戻っているという印象を与えることを目指している。 『６ヶ月以上ぶりにメンバー入りできた。今日はファンタスティックな日だよ。』と彼は微笑みながら語る。 しかし彼は、まだフル出場するだけの準備ができていないことも知っている。 『僕はまだ、せいぜい２０分程度しかプレーできないんじゃないかと思っている。今年は、自分自身の力とクラブのためにベストを尽くせるということを証明したいと思っているよ。』 ■ フランク・デブール、『次の２試合に勝つことは我々にとって重要だ』 【バルサ公式】 現地時間 11/02 16：00 フランク・デブールがチームの現状について公言している。 『次の２試合、ラーシング戦とヴィジャレアル戦に勝つことは、我々にとって非常に需要だ。なぜなら、レアル・マドリーやデポルティーボと戦うまで、それほど時間がないからね。』 オランダ人は、マドリー戦（2-0）、デポル戦（0-2）でのラーシングのパフォーマンスを引用し、彼らが危険な対戦相手になり得ることを知っている。 また、フランク・デブールはブルージュ戦に出場したダニ・トルトレーロについて、ポジティブな意見を持っていた。 『彼は素晴らしい選手だし、評価を得るあらゆるチャンスを持っている。そして我々は、Ｂチームに彼のような選手を必要としている。なぜなら、このチームが最も補強を必要としているのが、ディフェンスだからさ。』 ■ ボナーノ、『ギリギリまでプレーするかどうか分からない方がいい』 【バルサ公式】 現地時間 11/02 15：40 練習後の会見で、ロベルト・ボナーノはヴァン・ガールが試合直前まで誰がスタメンＧＫとなるのかを告げない方がいいと語っている。その方が、誰もがテンションを感じられると信じているからである。 スタメンのチャンスに関する質問が及んだ時、彼は説明している。 『何も知らない方がいいですね。その方が緊張を維持できますから。私はその方がいいと考えています。さもないと、練習で１０回失敗しても、さほど重要なことではないと感じてしまいますからね。』 しかしながら、ただ一人のＧＫが継続して出場することはよい考えだとも、アルゼンチン人ＧＫは付け加えた。一方で、彼は同僚のＧＫ、ヴィクトル・ヴァルデスにも賞賛の言葉を贈っている。 『ヴィクトルの件に関してはポジティブでなければなりません。彼は完全にリラックスしているようですし、フィジカルコンディションも素晴らしい。１部に引き上げられての、世界中のトップストライカーと対峙するのは楽な仕事じゃないですからね。』 |
||||||||||||
| １１月２日（土）のニュース |
| ■ サヴィオラ、ポジティブ！ 【バルサ公式】 現地時間 10/31 15：43 ハヴィエル・サヴィオラは、最近チームが見せているパフォーマンスに満足しており、一連のポジティブな結果がまだ続くものと信じている。 サヴィオラは、チャンピオンズリーグにおけるバルサの命運には特に楽観的である。 『チームは非常に調子が良いし、シンプルなフットボールをしている。ベルギーやトルコで３ポイントを獲得するのは容易な任務じゃないと思うよ。僕達が望んだとおりに、ことが上手くいっているね。僕達は１次リーグでは、正当な勝者だった。そして、ロッカールームの内外を問わず、素晴らしい雰囲気だよ。Ｂチームからも新しい選手達が上がってきているし、常にこういう様を見られるのは素晴らしいね。』 また、アルゼンチン人ストライカーは、１１月２３日のレアル・マドリーとのクラシコと時を同じくして、（日本でおこなわれる）アルゼンチン代表の試合にも招集される可能性がある事実について語っている。 『う〜ん、様子を見なきゃいけないね。なぜなら、短期間にプレーすべき試合がたくさんあるからね。代表でプレーするのはいつだって名誉なことさ。でも、全てにおいて満足のいく解決方法に達すればいいと思っている。』 最後に、レアル・マドリーの監督であるヴィセンテ・デル・ボスケの『危機的なのはバルサの方だ』という発言に対して、コメントを残している。コネホは、デル・ボスケがこのような発言をするところを見たことがなかった。なぜなら、デル・ボスケは常に他のチームに対して敬意を表していたからである。サヴィオラは、バルサに危機など存在しないし、マドリーがバルサを振り回そうとしているのなら、そうはいかないことを強調した。 ■ コクー、自分たち自身に集中 【バルサ公式】 現地時間 10/31 15：43 コクーもまた、デル・ボスケの発言を一蹴し、彼が考えていることは全てバルサに関することだと主張した。 『他のチームの人間が何を言おうと気にしません。我々は難しい時を過ごしてきましたが、今それは終わりました。そして僕達は、最も重要である“次の試合に勝つ”ということに集中しているところなのです。マドリーに不幸が訪れていて、今のところ上手くいっていないことには驚きはしませんよ。』 |
| １１月１日（金）のニュース |
| ■ ルイス・エンリケ、ラーシング戦はムリか････ 【バルサ公式】 現地時間 10/30 16：15 バルサのカピタン、ルイス・エンリケは、日曜日のラーシング・サンタンデール戦に向けた遠征メンバーには入らないかもしれない。 今朝の練習を欠場したルイス・エンリケは、彼自身もゴールを決めた今週末のアラヴェス戦（6-0）で自分の役割を演じるため、怪我から復帰してきた。そして、レギュラーメンバーの何人かがメンバーから外れたブルージュ戦（0-1）では、彼はベルギー行きのメンバーには入らなかった。トップチームのＤｒ．リカルド・プルーナによれば、『残りの数日間で状況が変化する可能性があるとはいえ、彼がラーシング戦でプレーすることはなさそうです。』とのことである。 このアストゥリアン（ルイス・エンリケはアストゥリアス地方出身）は、左かかと付近のアキレス腱に問題を抱えており、そのためにロコモティフ・モスクワ（1-0）も欠場している。バルサの専門医は、彼に怪我の箇所を酷使しないよう警告している。ヴァジャドリー戦以来、問題の箇所は彼を悩ませており、この先の数試合のために彼に１００％のコンディションを取り戻すよう強制するのは得策ではない、とプルーナは説明している。 負傷者の現状 今朝の練習を欠場した他の選手のうち、フィリップ・クリスタンバルは負傷である。また、オーベルマルスとレイツィハーの両者は本日より通常の練習を再開している。この両者はいまだ負傷から回復中であるが、ラーシング戦で召集メンバーに復帰する見込みがある。但し、医療チームは明確なゴーサインは出していない。 |